1
00:00:34,286 --> 00:00:38,227
BİRLİKTE MUTLUYUZ

2
00:02:12,108 --> 00:02:13,556
Los Angeles'a otobüsle mi gidersiniz?

3
00:02:16,088 --> 00:02:17,200
Buna dikkat et!

4
00:02:23,664 --> 00:02:25,419
Tatlım, uçakla gitmeyi tercih etmediğine emin misin?

5
00:02:25,419 --> 00:02:27,088
Anne, yazarlar uçmaz

6
00:02:27,088 --> 00:02:29,083
Gerçek hayatı uçaktan göremezsiniz

7
00:02:31,049 --> 00:02:32,113
Güvenli ve sağlam bir şekilde varmanız.

8
00:02:33,677 --> 00:02:35,067
Ah, unutmadan önce şunu tut.

9
00:02:35,067 --> 00:02:36,026
Bu nedir?

10
00:02:36,026 --> 00:02:39,575
Yolda acıkmanız durumunda

11
00:02:39,575 --> 00:02:41,627
107 numaralı otobüs, binişe çıkıyor.

12
00:02:42,720 --> 00:02:44,600
Sana çamaşır yıkamayla ilgili söylediklerimi hatırla

13
00:02:44,600 --> 00:02:46,998
Beyazları renklilerden ayırın.

14
00:02:46,998 --> 00:02:47,957
İyi olacaksın.

15
00:02:49,184 --> 00:02:51,390
Seyahate hazır... Chris.

16
00:02:58,784 --> 00:02:59,763
Seni seviyorum!

17
00:03:01,968 --> 00:03:03,292
Bebeğinizi kırıştırmayın, hadi

18
00:03:59,760 --> 00:04:00,518
Affedersiniz, biliyor musunuz...?

19
00:04:04,460 --> 00:04:06,167
Bu dönem benimle kalacak mısın?

20
00:04:06,366 --> 00:04:07,909
Affedersiniz, bu...

21
00:04:08,382 --> 00:04:10,367
Hosting ofisini arıyorum.

22
00:04:10,367 --> 00:04:11,921
Nerede olduğunu biliyor musun?

23
00:04:11,921 --> 00:04:15,843
- Evet, o portallardan geçiyorsunuz, önce sola, sonra sağa. - doğru değil

24
00:04:15,843 --> 00:04:17,963
- Önce sola sonra sağa değil. - Sağ!

25
00:04:17,963 --> 00:04:18,922
İlk sağa dön

26
00:04:18,922 --> 00:04:20,917
Hayır, hayır, yüzmeyi bırakmazsam ilk sola

27
00:04:20,917 --> 00:04:22,643
- Doğru. -Sonra çeşmenin yanından geçersin

28
00:04:22,643 --> 00:04:24,619
- Değil mi? - Hayır, solda

29
00:04:24,619 --> 00:04:27,726
Köprüyü, ardından Gri Bina tepesini geçerseniz kaybolmazsınız.

30
00:04:28,627 --> 00:04:29,980
Evet teşekkür ederim

31
00:04:29,980 --> 00:04:30,939
Sorun değil.

32
00:04:33,451 --> 00:04:34,842
Sonraki. İsim lütfen

33
00:04:35,782 --> 00:04:36,750
Chris, Chris Wooden.

34
00:04:41,354 --> 00:04:43,406
Eğer Bay Wooden, bilgisayarda

35
00:04:43,406 --> 00:04:45,343
Hill konutunun 15 numaralı odasında yer almaktadır.

36
00:04:45,343 --> 00:04:47,971
15, sana bir soru sorabilir miyim?

37
00:04:47,971 --> 00:04:49,947
Oda arkadaşımın zaten kayıt yaptırıp kaydetmediğini biliyor musunuz?

38
00:04:53,975 --> 00:04:57,495
Evet, aslında Alex Page 6 gün önce kayıt oldu.

39
00:05:18,421 --> 00:05:19,476
Merhaba arkadaşlar!

40
00:05:30,179 --> 00:05:31,205
Merhaba çaylak.

41
00:05:37,755 --> 00:05:40,306
Brandy, bana yalan söyleme, seni gördüm!

42
00:05:40,306 --> 00:05:43,260
Umarım havlunu düşürdüğünü düşünüyorsundur.

43
00:05:43,270 --> 00:05:45,869
Brandy, kolonyanın kokusunu boynundan alabiliyorum!

44
00:05:45,869 --> 00:05:47,384
Brandy, çeneni kapat ve beni dinle!!

45
00:05:47,384 --> 00:05:49,129
Eğer seni tekrar oda arkadaşımla yakalarsam

46
00:05:49,129 --> 00:05:50,088
Seni öldürürüm!

47
00:05:54,529 --> 00:05:56,274
Merhaba, Hill'e hoş geldiniz.

48
00:05:57,281 --> 00:05:57,914
Teşekkür ederim.

49
00:06:11,293 --> 00:06:12,156
MERHABA.

50
00:06:36,755 --> 00:06:39,297
Merhaba, benden hoşlanıyor musun?

51
00:07:33,789 --> 00:07:35,736
Burada yapacağımız tüm çalışmalara ek olarak.

52
00:07:35,736 --> 00:07:38,297
Bütün derslere katılmak zorundadırlar

53
00:07:38,297 --> 00:07:39,745
oyunculuk okulunda.

54
00:07:40,934 --> 00:07:42,919
Peki, bu yaratıklar için yazacaklar

55
00:07:42,919 --> 00:07:45,212
Ayrıca sürece aşina olabilirler.

56
00:07:46,190 --> 00:07:49,451
Bizi ilk görevinize getiren şey nedir?

57
00:07:51,762 --> 00:07:53,853
İki karakterli 20 sayfa yazın

58
00:07:53,853 --> 00:07:54,812
Bir hareket

59
00:07:56,212 --> 00:07:56,912
Ve unutma...

60
00:07:57,679 --> 00:07:59,875
Bay Çehov'un bir zamanlar söylediklerine inanın ya da inanmayın

61
00:08:01,391 --> 00:08:02,772
"Acıyı icat etmeyin."

62
00:08:02,773 --> 00:08:05,204
Görmediğiniz resimleri yapmayın.

63
00:08:05,957 --> 00:08:07,930
Yalan olmadan. YALAN OLMADAN.

64
00:08:08,585 --> 00:08:11,708
Çünkü aramızda yalan söylediklerinde anlarım.

65
00:08:13,610 --> 00:08:16,103
Bak, kafamda bu var
bazofya dedektörü

66
00:08:16,104 --> 00:08:19,288
birisi bana geldiğinde bu etkinleşir
Bir parça yazı ver.

67
00:08:21,938 --> 00:08:23,204
Gerçek hayat istiyoruz.

68
00:08:24,236 --> 00:08:27,780
Gerçek, V harfiyle. doğru mu?

69
00:08:29,738 --> 00:08:30,965
Oyunculuktan bahsedelim.

70
00:08:37,756 --> 00:08:40,113
Harekete geçmek yaşamaktır.

71
00:08:42,352 --> 00:08:43,617
Harekete geçmek tepki vermektir.

72
00:08:45,656 --> 00:08:47,765
Oyunculuk kontrollü bir fantezidir.

73
00:08:47,766 --> 00:08:50,590
Oyunculuk kendini kullanmaktır.

74
00:08:51,534 --> 00:08:54,281
Bir şeyi çok derinlemesine incelemektir
yakında sende...

75
00:08:55,731 --> 00:08:58,907
ve bir gerçeklik yaratın ve
bu gerçeği iletmek

76
00:08:58,908 --> 00:08:59,867
çok ikna edici bir şekilde.

77
00:08:59,868 --> 00:09:02,714
Seyircinin dışarı çıkarıldığı
onun dünyasının

78
00:09:02,715 --> 00:09:04,333
ve dünyanıza çekilin.

79
00:09:04,334 --> 00:09:08,150
Şimdi, yollardan biri
ne kullanabiliriz

80
00:09:08,151 --> 00:09:11,086
Doğru soruları sormaktır.

81
00:09:11,945 --> 00:09:15,076
Bu sahnede ne istiyorum?
Amacım nedir?

82
00:09:15,077 --> 00:09:18,359
Ve bu çok önemli, sen
Her zaman bir şeyler isterler.

83
00:09:18,360 --> 00:09:20,336
Enerjinin nereye odaklanacağı.

84
00:09:21,026 --> 00:09:23,066
Şimdi denemeni istiyorum
bir egzersiz.

85
00:09:23,067 --> 00:09:24,788
Odaklanmalarına yardımcı olmak için
Bu enerji.

86
00:09:24,789 --> 00:09:31,075
almaya çalışmalarını istiyorum
sağınızdaki kişinin dikkatine.

87
00:09:33,576 --> 00:09:34,113
Kuyu?

88
00:09:34,114 --> 00:09:35,617
Başlangıç!

89
00:09:48,548 --> 00:09:49,516
Zor, değil mi?

90
00:09:49,517 --> 00:09:52,174
Nasıl dikkat çekiyorlar
olan birinden

91
00:09:52,175 --> 00:09:54,086
zaten dikkati dağılmış
başka biri mi?

92
00:09:54,087 --> 00:09:58,445
Cevap:
spesifik davranış

93
00:09:58,446 --> 00:10:01,540
Hayal gücünüzü kullanın ama
Spesifik olun.

94
00:10:01,541 --> 00:10:03,195
Kendine özgü formunda.

95
00:10:04,181 --> 00:10:05,762
Fiziksel şiddet olmadan.

96
00:10:05,763 --> 00:10:07,402
Tekrar başla.

97
00:10:11,936 --> 00:10:12,519
Üzgünüm.

98
00:10:16,491 --> 00:10:18,049
Bundan o kadar yoruldum ki!

99
00:10:18,050 --> 00:10:21,392
Tanrım dinle, çok iyiyim
böyle olmaktan yoruldum!

100
00:10:21,393 --> 00:10:23,449
Bir saçmalık olmaktan o kadar yoruldum ki.

101
00:10:23,450 --> 00:10:26,775
Sadece bu çığlıklar ve kimse yapamaz
Kim olduğumu gör

102
00:10:26,775 --> 00:10:28,203
Ben sahteyim!

103
00:10:28,204 --> 00:10:30,184
- Git git.
- YAPAMAZ.

104
00:10:33,195 --> 00:10:33,817
Elbette.

105
00:10:33,818 --> 00:10:35,295
Bu çok daha iyiydi.

106
00:10:37,191 --> 00:10:39,799
Tüm dikkatlerini gördüler
Ona odaklandı.

107
00:10:39,800 --> 00:10:42,245
Çünkü o
belirli bir şey yapıyor.

108
00:10:42,246 --> 00:10:44,531
Başka nasıl
birbirimizi kullanabilir miyiz?

109
00:10:46,010 --> 00:10:46,830
Duyuyor.

110
00:10:49,744 --> 00:10:50,365
Sevgili ortağımız

111
00:10:50,366 --> 00:10:52,884
Randevum vardı, geç gelecek
beni bekleme.

112
00:10:52,885 --> 00:10:53,844
Alex

113
00:11:05,437 --> 00:11:06,268
Üzgünüm

114
00:11:12,942 --> 00:11:15,090
- Nereye gidiyoruz?
- Sen de aynısını istiyorsun, değil mi?

115
00:11:15,091 --> 00:11:17,579
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.

116
00:11:17,580 --> 00:11:18,539
Kim var orada?

117
00:11:22,562 --> 00:11:23,559
Uyumaya devam et evlat.

118
00:11:23,560 --> 00:11:24,519
Kapıyı kapatın!

119
00:11:55,816 --> 00:11:57,041
Kabalık etmek istemiyorum.

120
00:12:00,553 --> 00:12:02,035
Buraya benden önce geldin.

121
00:12:03,711 --> 00:12:08,438
Eşyalarıma yer bırakmıyorsun.

122
00:12:09,602 --> 00:12:10,975
Odayı sen dekore et
benziyor

123
00:12:10,976 --> 00:12:12,879
Sarhoş bir parti
sahilde.

124
00:12:14,318 --> 00:12:15,007
Ve sonra...

125
00:12:16,319 --> 00:12:18,106
bir kız getir...

126
00:12:20,584 --> 00:12:21,829
Ve uyumama izin vermiyorsun
bütün gece.

127
00:12:23,219 --> 00:12:25,077
bence koymalıyız
Temel kurallar.

128
00:12:27,105 --> 00:12:28,348
Umarım anlarsın.

129
00:12:29,922 --> 00:12:30,736
Temizlemek.

130
00:12:33,676 --> 00:12:34,596
Ah evet anlıyorum.

131
00:12:38,461 --> 00:12:39,028
Hey...

132
00:12:42,080 --> 00:12:42,802
Burada ne yapıyorsun?

133
00:12:44,224 --> 00:12:46,410
Hey, benim sınıfımda mısın?
öyle mi davranıyorsun?

134
00:12:46,411 --> 00:12:47,585
Burada ne yapıyorsun?

135
00:12:47,586 --> 00:12:48,545
ben senin ortağınım
dördüncü.

136
00:12:50,643 --> 00:12:51,541
Sen Alex Page misin?

137
00:12:52,374 --> 00:12:53,425
Alexandra, evet.

138
00:12:55,378 --> 00:12:56,315
Ben öyle düşünmüyorum.

139
00:12:58,667 --> 00:12:59,864
Seni nasıl aramalıyım?

140
00:12:59,865 --> 00:13:01,574
Ne? Ah Chris.

141
00:13:02,297 --> 00:13:04,360
Merhaba Christopher, harika
tanıştığıma memnun oldum.

142
00:13:05,977 --> 00:13:07,029
Konaklama yerini aramam gerekiyor.

143
00:13:07,030 --> 00:13:08,790
- Neden?
- Seninle yaşayamam.

144
00:13:10,062 --> 00:13:11,536
- Neden?
Bende bir sorun mu var?

145
00:13:11,537 --> 00:13:13,322
Evet, cinsiyetiniz.

146
00:13:15,202 --> 00:13:16,039
Affedersin?

147
00:13:17,210 --> 00:13:18,106
Yanlış seks.

148
00:13:18,107 --> 00:13:20,455
Burası bir yatak odası
erkek.

149
00:13:22,248 --> 00:13:24,610
Bütün bunlar sözde
bilgisayarla neler yapılır

150
00:13:29,800 --> 00:13:31,118
Ta ki bir tanesini doldurana kadar
bunlar IBM'i oluşturur

151
00:13:31,119 --> 00:13:32,078
uyumluluk

152
00:13:32,079 --> 00:13:35,192
Bunlardan nefret etmiyor musun?
Soruları okumadım bile.

153
00:13:35,192 --> 00:13:38,330
Sadece bir kalem alıyorum ve
Topları rastgele çerçeveleyin.

154
00:13:39,557 --> 00:13:40,224
Ne?

155
00:13:40,822 --> 00:13:42,133
Sekse ne kattın?

156
00:13:42,995 --> 00:13:43,871
"Ara sıra"

157
00:13:45,400 --> 00:13:46,873
  Farkında değilsin
ne yaptın

158
00:13:46,874 --> 00:13:47,833
Chris...

159
00:13:50,138 --> 00:13:50,898
... rahatla.

160
00:13:52,810 --> 00:13:53,332
Peki

161
00:13:58,256 --> 00:14:00,588
Sadece 2 numaralı kalemi alıyorum
ve tüm topları işaretleyin.

162
00:14:01,784 --> 00:14:02,779
Üzgünüm Brandy.

163
00:14:05,239 --> 00:14:06,265
Hiç bir fikrim yoktu.

164
00:14:08,167 --> 00:14:09,963
sana inanmak istiyorum
ikisi sadece arkadaş

165
00:14:09,963 --> 00:14:11,551
ama onları görüyorum ve ben
Deliriyorum.

166
00:14:15,409 --> 00:14:17,341
Brandy, mirona olma
Bu sizin hayal gücünüzdür.

167
00:14:17,342 --> 00:14:19,246
Kim, o?

168
00:14:20,917 --> 00:14:22,239
Üzgünüm istemiyorum
izinsiz girmek

169
00:14:22,240 --> 00:14:24,105
Aşk üçgeni
biliyorsun

170
00:14:25,204 --> 00:14:25,848
Evet elbette.

171
00:14:25,849 --> 00:14:27,923
Ya o gider, ya biz
gidiyoruz

172
00:14:27,924 --> 00:14:29,269
- Seni kimseyle paylaşmayacağım...
- Gitmek mi?

173
00:14:29,270 --> 00:14:31,435
Üzgünüm üzgünüm
onların sözünü kesmek

174
00:14:31,436 --> 00:14:34,846
Ama tamam mı?  kamyonet
oda değiştirmek için mi?

175
00:14:37,042 --> 00:14:39,375
oda arkadaşım
Brandy'nin gözlerini çıkarmıyor.

176
00:14:39,376 --> 00:14:40,335
Dayanamıyorum.

177
00:14:40,336 --> 00:14:42,427
benim de sorunlarım var
ortağımla birlikte.

178
00:14:42,428 --> 00:14:43,965
Belki takas yapabiliriz.

179
00:14:43,966 --> 00:14:44,925
- Evet.
- Temizlemek.

180
00:14:44,926 --> 00:14:45,885
Üzgünüm, adınızı bilmiyorum.

181
00:14:46,957 --> 00:14:48,568
Chris, hmm ha, Chris.

182
00:14:48,569 --> 00:14:52,133
Saygılarımla Chris, ummmmmh,
Kris

183
00:14:53,285 --> 00:14:56,332
Ben Goose Flesh'im ve o
Bu benim nişanlım Brandy.

184
00:14:57,221 --> 00:14:57,958
Zevk.

185
00:14:57,959 --> 00:14:58,918
Bon.

186
00:15:00,485 --> 00:15:01,843
Peki hangi odadasın?

187
00:15:01,844 --> 00:15:03,724
16, sayı 16.

188
00:15:04,777 --> 00:15:06,725
16, balayı süiti

189
00:15:08,510 --> 00:15:09,200
Balayı Süiti...

190
00:15:09,201 --> 00:15:11,384
Evet, olduğu yer
sarışın, değil mi?

191
00:15:11,385 --> 00:15:12,829
Onun adı ne?

192
00:15:12,830 --> 00:15:13,789
Alexandra

193
00:15:14,838 --> 00:15:16,133
Alexandra elbette.

194
00:15:18,242 --> 00:15:19,656
Sanırım sana yardım edebilirim
Chris Chris

195
00:15:19,657 --> 00:15:20,616
- Evet.

196
00:15:20,617 --> 00:15:23,032
öyle bir şey olduğunu sanmıyorum
değiştirmek sorun.

197
00:15:23,033 --> 00:15:23,992
Harika

198
00:15:23,993 --> 00:15:25,697
- NE?
-Ne?

199
00:15:27,772 --> 00:15:28,786
- Ah. Haydi Brandy!

200
00:15:28,787 --> 00:15:29,746
Brandy bu çok saçma.

201
00:15:29,747 --> 00:15:30,706
- Ne?

202
00:15:30,707 --> 00:15:33,421
- Evet, elbette, artık biliyorsun
nasıl hissettiğimi.

203
00:15:34,867 --> 00:15:35,643
Brandy sen... peki.

204
00:15:37,502 --> 00:15:39,182
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır
sorun değil

205
00:15:42,633 --> 00:15:43,376
Özür dilerim Chris Chris.

206
00:15:43,377 --> 00:15:46,377
Brandy rahat olmayacak
Onunla yaşayarak.

207
00:15:47,419 --> 00:15:48,125
Nasıl olduğunu biliyorsun.

208
00:15:49,002 --> 00:15:49,793
Nasıl olduğunu biliyorum.

209
00:16:06,185 --> 00:16:07,112
Ne yapıyorsun?

210
00:16:08,091 --> 00:16:09,448
Bir soneyi ezberlemek.

211
00:16:10,562 --> 00:16:12,755
Öyle değil mi...
önemi yok.

212
00:16:20,100 --> 00:16:22,740
Bak, değişmem gerekiyor.

213
00:16:22,741 --> 00:16:26,638
Chris, bu çok tatlı
Sen utangaçsın.

214
00:16:29,350 --> 00:16:30,316
Ben utangaç değilim.

215
00:16:30,726 --> 00:16:33,565
Evet öylesindir eminim
kendini hiç çıplak görmedin

216
00:16:34,794 --> 00:16:35,614
Bu çok şiirsel.

217
00:16:37,158 --> 00:16:38,602
Ah Chris, bu değil mi?
Çok mu heyecan verici?

218
00:16:39,458 --> 00:16:40,125
Ne?

219
00:16:40,126 --> 00:16:42,576
Üniversite, Los Angeles
Konutlarda yaşam.

220
00:16:42,577 --> 00:16:44,415
Ne kadar heyecanlı olduğunu hayal bile edemezsin
yerimi koyuyordum

221
00:16:44,416 --> 00:16:45,375
diş fırçası
bunun yerine.

222
00:16:45,376 --> 00:16:46,335
Havlu lütfen.

223
00:16:46,336 --> 00:16:49,198
Ve şimdi, buradayım
ilk konuşmam

224
00:16:49,199 --> 00:16:50,158
ortağımla
dördüncü.

225
00:16:50,159 --> 00:16:53,355
Bunu zaten garanti edebilirim
Çok iyi arkadaş olacağız.

226
00:16:53,356 --> 00:16:54,976
Birlikte yaşamakla ilgili.

227
00:16:56,826 --> 00:16:58,384
Bir şeyleri düzeltmek için
Konaklama ile.

228
00:16:58,903 --> 00:17:00,975
ayarlamamız gerekiyor
Temel kurallar.

229
00:17:02,186 --> 00:17:04,311
Kural N 1
Çalışmak için buradayım.

230
00:17:04,312 --> 00:17:06,416
Kural N 2
Hiçbir şey yok arkadaşlar.

231
00:17:06,416 --> 00:17:08,187
"Hiçbir şey" dediğinde
oğlanların"

232
00:17:08,188 --> 00:17:09,147
Buna seni de kapsıyor mu?

233
00:17:09,148 --> 00:17:09,971
yapma

234
00:17:09,972 --> 00:17:10,931
Kural N 3

235
00:17:12,011 --> 00:17:13,245
Dışarıda ne yapıyorsun
bu yerin

236
00:17:13,246 --> 00:17:14,205
senin işin

237
00:17:14,206 --> 00:17:17,661
Ama... peki
bu senin işin

238
00:17:17,662 --> 00:17:20,064
Ama sen buradayken
Normal olmalısın.

239
00:17:20,878 --> 00:17:21,531
Chris

240
00:17:23,256 --> 00:17:24,346
Ben normalim.

241
00:17:24,347 --> 00:17:26,180
Tamam tekrar ifşa edeyim

242
00:17:26,181 --> 00:17:27,846
olmana ihtiyacım var
saygılı

243
00:17:27,847 --> 00:17:29,928
Gizliliğime saygı duy

244
00:17:29,929 --> 00:17:31,948
Eşyalarıma saygı duy

245
00:17:31,949 --> 00:17:32,908
Ve en önemlisi.

246
00:17:35,734 --> 00:17:37,060
İşime saygı gösterin.

247
00:17:37,061 --> 00:17:40,994
Chris, sanmıyorum
senin kadar ben de ders çalışacağım

248
00:17:41,872 --> 00:17:43,502
Ne, belki de öylesin
doğası gereği parlak

249
00:17:44,604 --> 00:17:45,317
Ben bir aktrisim.

250
00:17:45,318 --> 00:17:47,761
Bunun bununla ne ilgisi var?

251
00:17:47,762 --> 00:17:48,721
Ben hızlı bir öğrenciyim

252
00:17:48,722 --> 00:17:51,117
Dersleri ezberliyorum
eğer bunlar senaryo olsaydı

253
00:17:51,118 --> 00:17:52,077
Onları bir kez görüyorum ve BAM
Onlara zaten sahibim.

254
00:17:54,644 --> 00:17:55,358
Girin!

255
00:17:57,782 --> 00:17:58,364
Merhaba Alex

256
00:17:58,365 --> 00:17:59,324
Merhaba Trevor

257
00:17:59,325 --> 00:18:00,284
Bak, kamyonumuz var.
aşağıdaki itfaiyecilerden

258
00:18:00,285 --> 00:18:02,058
İyi cilalanmıştır ve
gitmeye hazır.

259
00:18:02,059 --> 00:18:03,018
Biraz zarar mı veriyoruz?

260
00:18:04,126 --> 00:18:05,123
Yürüyeceğim, teşekkürler.

261
00:18:07,145 --> 00:18:07,963
Sonra görüşürüz Alex.

262
00:18:11,278 --> 00:18:12,944
Senin kalbin zarif
tüm bunlar için

263
00:18:12,945 --> 00:18:15,306
özlenecek şeyler

264
00:18:15,307 --> 00:18:16,784
Öldüğünü sanıyordum.

265
00:18:17,997 --> 00:18:20,152
Orada aşk hüküm sürüyor
hepsi onun

266
00:18:20,153 --> 00:18:23,071
dost parçalar ve hepsi
Zaten gömüldüğünü düşündüğüm arkadaşlar

267
00:18:24,074 --> 00:18:28,249
Kaç tane kutsal ve verici
gözyaşları beni benden aldı

268
00:18:28,250 --> 00:18:32,355
kutsal ve dini aşk
ölülerin onuru!

269
00:18:35,009 --> 00:18:40,549
Sen oradaki mezarsın
İnsanlık dışı aşk yaşamalı.

270
00:18:41,320 --> 00:18:44,282
Kupalarla görücüye çıktı
Aşıklarım gitti.

271
00:18:44,283 --> 00:18:48,653
Benim parçalarım kim
Seni ele geçirdiler.

272
00:18:50,123 --> 00:18:54,714
Çok geçmeden neydi
Artık sizindir.

273
00:18:56,182 --> 00:18:58,437
Onun sevdiğim yolları
Artık onları sende görüyorum.

274
00:18:58,438 --> 00:19:04,636
Ve sen her şeye sahipsin
Bütün varlığım

275
00:19:06,032 --> 00:19:07,213
İlginç seçimler

276
00:19:13,448 --> 00:19:17,576
Bana bir şey kullandığını söyle
geçmiş yaşamından mı?

277
00:19:19,804 --> 00:19:21,315
Hayır, sadece kendiminkini kullandım
hayal gücü

278
00:19:21,316 --> 00:19:25,078
Peki bu iyiydi ama
bir dahaki sefere istediğimde

279
00:19:25,079 --> 00:19:26,038
seninkini kullanmayı dene
duygusal hafıza

280
00:19:26,774 --> 00:19:27,934
Geçmişinizden bir an

281
00:19:27,934 --> 00:19:31,683
Buna baban da dahil, sen de
Kardeşim, erkek arkadaşın.

282
00:19:31,684 --> 00:19:34,202
Böylece daha fazlasını koyabilirsiniz
aşkına aşk sone

283
00:19:35,305 --> 00:19:36,363
Eğer yapmamı istiyorsan
Tekrar yapacağım.

284
00:19:36,364 --> 00:19:37,323
yapabilirim
"aşk".

285
00:19:38,943 --> 00:19:41,583
bir tane yapmanı istiyorum
kişisel yatırım

286
00:19:41,584 --> 00:19:42,543
bu sonede

287
00:19:42,544 --> 00:19:44,503
ortaya çıkarmanı istiyorum
senden bir şey

288
00:19:45,831 --> 00:19:48,785
Kulağa hoş geliyordu ama hayır
Nereden geldiğinden eminim.

289
00:19:48,786 --> 00:19:51,046
Kulağa hoş geliyorsa
Peki ne önemi var?

290
00:19:52,257 --> 00:19:54,114
Önemli...
madde

291
00:19:55,694 --> 00:19:58,140
Asla tekrarlayamazsın
o duygu

292
00:19:59,435 --> 00:20:01,353
Kontrole sahip olana kadar
Menşei kaynağı hakkında.

293
00:20:01,354 --> 00:20:02,313
Bir düşün

294
00:20:04,270 --> 00:20:05,130
Çok iyi,
Sırada kim var?

295
00:20:23,099 --> 00:20:24,151
Merhaba Chris, merhaba.

296
00:20:24,152 --> 00:20:25,111
Ne yapıyorsun?

297
00:20:26,255 --> 00:20:27,844
Biz bir yaşıyoruz
"Kampüse dönüş partisi".

298
00:20:29,709 --> 00:20:30,967
Hey Alex, zamanı geldi
"benimle şarkı söyle."

299
00:20:32,331 --> 00:20:33,287
Harika.

300
00:20:33,288 --> 00:20:34,247
Chris'i bekle.

301
00:20:34,248 --> 00:20:35,825
benimle gelmek istemiyorsun
geri kalanımız

302
00:20:35,826 --> 00:20:36,785
ve belki katılırım
şarkı söyleme oyununda mı?

303
00:20:36,786 --> 00:20:37,745
Ben şarkı söylemem!

304
00:20:40,306 --> 00:20:42,561
Peki o zaman seni görüyorum
daha sonra seni gördüğümde.

305
00:20:43,977 --> 00:20:47,729
Haydi arkadaşlar, bir tane var
Beklemek çok eğlenceli!

306
00:20:47,730 --> 00:20:48,689
HADİ.

307
00:20:51,772 --> 00:20:53,522
Ne oluyor
oluyor mu?

308
00:20:53,523 --> 00:20:54,826
  Bu bir parti
havuz!

309
00:20:54,827 --> 00:20:56,769
Bir havuz partisi,
gerçekten.

310
00:20:56,769 --> 00:21:00,929
Ah bak, yatağım
Yatağımı attılar.

311
00:21:00,930 --> 00:21:01,889
Bu hiç hoş değil.

312
00:21:01,890 --> 00:21:02,849
Sizce de öyle değil mi?

313
00:21:02,850 --> 00:21:03,809
Evet

314
00:21:04,654 --> 00:21:05,712
Çok güzel görünüyorsun.

315
00:21:06,746 --> 00:21:08,248
Ah, Shakespeare'i seviyorsun
Okumayı biliyor musun?

316
00:21:09,113 --> 00:21:10,204
Elbette biliyorsun.

317
00:21:12,043 --> 00:21:13,823
Hey Chris, buraya gel
Yumruk mükemmel.

318
00:21:14,633 --> 00:21:15,599
Değiştirip geri dönüyorum.

319
00:21:15,600 --> 00:21:16,559
- Dans etmek ister misin?
- Yapamaz.

320
00:21:18,404 --> 00:21:20,268
Üzgünüm Bay Wooden
ama daha erken

321
00:21:20,269 --> 00:21:22,511
bilgisayar yerini değiştirebilir
üç hafta

322
00:21:22,512 --> 00:21:23,471
Üç hafta.

323
00:21:26,444 --> 00:21:28,683
Ah gel sevgili gece.

324
00:21:29,412 --> 00:21:32,604
Sevilen geceye gelin ve
Bana Romeo'mu ver.

325
00:21:33,437 --> 00:21:34,206
Chris.

326
00:21:35,566 --> 00:21:36,287
Chris.

327
00:21:37,783 --> 00:21:38,518
Chris!

328
00:21:38,519 --> 00:21:39,478
Hariç.

329
00:21:39,479 --> 00:21:42,474
Aşk köşkünü satın aldım
Ama henüz ona sahip değilim.

330
00:21:42,474 --> 00:21:44,778
benim zaten bir sahibim var
Bundan hiç keyif almadım.

331
00:21:44,779 --> 00:21:48,066
Bu gün çok sıkıcı
festival gecesi olduğu için

332
00:21:48,067 --> 00:21:49,026
sabırsız bir çocuk için

333
00:21:49,027 --> 00:21:51,177
yeni kıyafetlerin olduğunu
ve bunları kullanamazsınız.

334
00:21:52,127 --> 00:21:54,183
Perde 2, sahne üç,
Bana Juliet'i söyle.

335
00:21:54,184 --> 00:21:58,577
Ah Chris, sanırım
aşık olduğumu.

336
00:21:59,417 --> 00:22:01,696
Ve ilk kez
hayatımda ben

337
00:22:01,697 --> 00:22:04,285
Tam, inkar edilemez, gerçek,
ulaşılamaz,

338
00:22:04,286 --> 00:22:06,053
gülünç derecede mutlu.

339
00:22:06,053 --> 00:22:08,789
Bu harika.
gerçekten.

340
00:22:09,820 --> 00:22:11,025
Ama neden bana söylüyorsun?

341
00:22:11,026 --> 00:22:13,506
Neden? çünkü sen
Oda arkadaşım.

342
00:22:13,507 --> 00:22:15,906
Neden bu sınıf
konuştuğumuz şeylerden.

343
00:22:15,907 --> 00:22:17,573
Bir şeymiş gibi davran
pijama partisi.

344
00:22:17,574 --> 00:22:18,533
Evet ama ben kız değilim.

345
00:22:18,534 --> 00:22:19,493
Sen birine en yakın olansın.

346
00:22:20,498 --> 00:22:23,037
Hadi ama.
bana bir şey sor.

347
00:22:23,038 --> 00:22:23,997
Nasıl?

348
00:22:23,998 --> 00:22:26,670
Mesela o kim?

349
00:22:27,477 --> 00:22:28,382
Kim o?

350
00:22:28,383 --> 00:22:30,886
-Bryan.
- Bryan, Bryan ne?

351
00:22:30,887 --> 00:22:32,686
Bryan, K'lı bir şey

352
00:22:32,687 --> 00:22:34,957
Bryan AK'yle Bir Şey mi?

353
00:22:35,943 --> 00:22:37,055
Onun soyadını bilmiyor musun?

354
00:22:38,292 --> 00:22:40,348
Chris ayrıntılar, ayrıntılar.

355
00:22:41,736 --> 00:22:45,075
Peki o zaman aşıksın
Bryan AK'li Bir Şey

356
00:22:45,076 --> 00:22:46,035
Evet

357
00:22:46,036 --> 00:22:48,085
Ve ben hiç olmadım
çok mutlu!

358
00:22:50,353 --> 00:22:53,484
Eğer hiç olmadıysan
çok mutlusun neden bu kadar...

359
00:22:54,882 --> 00:22:58,181
Hayır, sadece bir tane
Küçük şey.

360
00:22:58,182 --> 00:22:59,141
Sana söyleyeyim mi?

361
00:23:00,274 --> 00:23:03,128
Bana bu ilişkinin
herhangi bir şey olabilir

362
00:23:03,129 --> 00:23:04,088
bunu iyi mi isterim?

363
00:23:04,089 --> 00:23:05,987
Her şey benim ellerimde
tamamen.

364
00:23:05,988 --> 00:23:09,073
Ama olay şu ki
ilişkiyi istemiyorum

365
00:23:09,074 --> 00:23:10,033
İstediğim şey ol.

366
00:23:10,034 --> 00:23:13,472
Olduğu gibi olmasını istiyorum.
Olması gerektiği gibi olmasını istiyorum.

367
00:23:13,473 --> 00:23:15,282
Her şeyin gerçekleşmesini istiyorum

368
00:23:15,283 --> 00:23:18,030
Olur ...
olur ...

369
00:23:18,031 --> 00:23:18,990
Doğal olarak.

370
00:23:19,831 --> 00:23:21,570
Evet! Kesinlikle.

371
00:23:21,571 --> 00:23:24,081
Bu doğaldır.
Doğal olarak olmayacak

372
00:23:24,082 --> 00:23:25,004
eğer her şey bağlı olacaksa
benim

373
00:23:25,005 --> 00:23:25,964
Eğer bunu halletmem gerekiyorsa

374
00:23:25,965 --> 00:23:27,550
yani ben
Geminin kaptanı olun.

375
00:23:27,551 --> 00:23:30,430
Demek istediğim, kim ister
böyle bir ilişki?

376
00:23:30,431 --> 00:23:31,390
Bu doğru mu?

377
00:23:32,895 --> 00:23:33,723
yapma

378
00:23:40,789 --> 00:23:41,587
Haklısın.

379
00:23:44,016 --> 00:23:46,001
Kesinlikle haklısın.
Artık her şeyi bitireceğim.

380
00:23:46,002 --> 00:23:48,502
Durun, durun bir dakika!
Alex, ben...

381
00:23:48,503 --> 00:23:50,265
Ağaç kuralını ihlal ediyorsunuz.

382
00:23:50,266 --> 00:23:53,261
İyi geceler, yarın görüşürüz
Benim güzel tatlılığım

383
00:23:53,262 --> 00:23:55,723
Kural bir iki ve üç
hiçbir şey gibi

384
00:23:55,724 --> 00:23:56,683
Hepsini kırıyor.

385
00:23:56,684 --> 00:23:57,643
- Chris.
- Ne.

386
00:23:58,581 --> 00:24:01,450
sana sadece bunu söylemek istedim
Kız olsaydın her şey çok güzel olurdu.

387
00:24:01,836 --> 00:24:02,410
Affedersin?

388
00:24:03,881 --> 00:24:05,133
O zaman yapabiliriz
Daha çok şey bir arada.

389
00:24:05,134 --> 00:24:07,658
Ve asla endişelenmeyiz
diğer şey için.

390
00:24:08,472 --> 00:24:09,454
   "Diğer şey" mi?

391
00:24:10,563 --> 00:24:11,423
Seks

392
00:24:13,153 --> 00:24:13,943
Seks mi?

393
00:24:15,491 --> 00:24:17,409
Tek başına her şeyi mahveder.

394
00:24:17,410 --> 00:24:19,450
Bu yüzden bunu diliyorum
Sen bir kızdın.

395
00:24:19,451 --> 00:24:22,063
Çünkü ben gerçekten
Christopher'dan hoşlanıyorsun.

396
00:24:23,694 --> 00:24:24,876
Hepsi bu mu
Söylemek istedim.

397
00:24:26,545 --> 00:24:27,474
İyi uykular.

398
00:24:32,187 --> 00:24:32,969
Sonraki.

399
00:24:35,301 --> 00:24:36,960
Bırakın ritmi
seni hareket ettirmek

400
00:24:40,517 --> 00:24:41,346
Ritmi hissedin

401
00:24:42,465 --> 00:24:43,893
Çubukları tahmin edin.

402
00:24:45,047 --> 00:24:45,761
Sonraki.

403
00:24:51,197 --> 00:24:52,694
Oğlum, ne düşünüyorsun?

404
00:24:52,695 --> 00:24:54,098
Bu daha fazla değil
söyle...

405
00:24:54,099 --> 00:24:55,593
Hayır hayır hayır hayır
sayma

406
00:24:55,594 --> 00:24:57,861
Bu başka bir şey
Ritmi hissedin

407
00:24:57,862 --> 00:24:59,962
Çubukların önüne geçmeyin

408
00:24:59,963 --> 00:25:01,864
Sonunda git, ne
Tekrar deneyeceğiz.

409
00:25:01,865 --> 00:25:02,824
Takip ediliyor

410
00:25:06,337 --> 00:25:08,055
Lucy'nin bir bebeği oldu

411
00:25:08,056 --> 00:25:10,245
Ona küçük Tim dedim

412
00:25:10,246 --> 00:25:14,978
havuza attım
Bakalım yüzebilecek miyim?

413
00:25:17,866 --> 00:25:18,918
Ne yapıyorsun?

414
00:25:19,677 --> 00:25:20,658
Doğaçlama.

415
00:25:20,659 --> 00:25:22,664
Hayır hayır hayır, övünüyorsun.

416
00:25:22,665 --> 00:25:24,461
Egonuzla çalışıyorsunuz.

417
00:25:24,462 --> 00:25:28,081
Seyirciyi unut
ve etkileme ihtiyacınızdan.

418
00:25:40,578 --> 00:25:43,595
Chris, Chris.

419
00:25:43,596 --> 00:25:44,555
Uyanık

420
00:25:45,556 --> 00:25:47,497
Ah hayır Alex, yine olmaz!

421
00:25:47,498 --> 00:25:51,008
seninle konuşmam lazım
Çok ciddi bir sorunum var.

422
00:25:51,989 --> 00:25:53,532
Bu benim yer çekimi alanım.

423
00:25:54,245 --> 00:25:55,121
Neyin?

424
00:25:55,122 --> 00:25:57,882
Görünüşe göre bu bende var
tuhaf yerçekimi alanı

425
00:25:57,883 --> 00:25:59,466
Bu erkekleri içine çekiyor
bana doğru.

426
00:25:59,467 --> 00:26:00,426
Affedersin?

427
00:26:00,427 --> 00:26:01,386
Hissedebiliyor musun?

428
00:26:01,387 --> 00:26:04,041
Hayır, pek değil.

429
00:26:05,072 --> 00:26:06,736
Neyse bunu sana açıklayamam.

430
00:26:07,628 --> 00:26:10,130
Bazen sanki bir
çarpıntı, ona dokun.

431
00:26:10,131 --> 00:26:12,296
Ooo evet.

432
00:26:13,651 --> 00:26:14,879
Bunda yanlış olan ne?

433
00:26:16,455 --> 00:26:18,658
Kötü olan şu ki, fırlatıyor
Phillip'e, bana.

434
00:26:18,659 --> 00:26:19,435
Kim diyorsun

435
00:26:19,436 --> 00:26:21,179
Şair Philip
randevusu olan

436
00:26:21,180 --> 00:26:22,139
Yarın gece.
- Bir şey yayınladın mı?

437
00:26:22,140 --> 00:26:24,016
Bilmiyorum ama şimdi
Düğünümüzü hayal ediyorum:

438
00:26:24,017 --> 00:26:26,342
Maine, sabahın dördü
güneş doğuyor

439
00:26:26,343 --> 00:26:27,836
Öyle kuşlar var ki
Piu, piu, piu yapıyorlar.

440
00:26:27,837 --> 00:26:28,796
Peki sorun nedir?

441
00:26:28,797 --> 00:26:32,183
Sorun şu ki bende
yarın Trevor'la randevum var

442
00:26:32,183 --> 00:26:33,448
Ve ben de bunu seviyorum
Trevor'ın

443
00:26:33,448 --> 00:26:34,810
kendimi hayal edebiliyorum
onunla düğün:

444
00:26:34,811 --> 00:26:36,258
Aspen, tepesi
Karlı bir dağ.

445
00:26:36,258 --> 00:26:38,339
Kar yağıyor, bazılarıyla kar yağıyor
güzel ... yine de

446
00:26:38,340 --> 00:26:40,074
Phillip'i seviyorum ve
Trevor'ı seviyorum.

447
00:26:40,074 --> 00:26:42,079
Kimi seçeceğimi bilmiyorum.
Kimseyi incitmek istemiyorum.

448
00:26:42,080 --> 00:26:44,384
İkisini de seçmek istemiyor
Veya kirli oynayın.

449
00:26:44,385 --> 00:26:46,268
Peki, iki randevuyu da iptal et.

450
00:26:47,990 --> 00:26:48,893
İşte bu!

451
00:26:48,894 --> 00:26:51,473
Ne kadar aptalca, aptalca, aptalca
Ben oldum.

452
00:26:51,474 --> 00:26:53,622
Bu işe yarayacak, ikisini de iptal ediyorum
bu yüzden kimseyi incitmiyorum

453
00:26:53,623 --> 00:26:55,450
Favoriyi seçemiyorum
sonra özgür ol...

454
00:26:55,451 --> 00:26:57,487
- Özgür olacak...
- Ne için...

455
00:26:57,488 --> 00:26:59,759
Carlos'la çıkmak için
yarın gece

456
00:26:59,760 --> 00:27:00,719
Carlos'u mu?

457
00:27:00,720 --> 00:27:03,651
Ah Chris, bu çok seksi
çek bu adamı!

458
00:27:05,334 --> 00:27:07,897
Chris, yine yaptın
beni yönlendirdin

459
00:27:07,898 --> 00:27:10,782
İyi geceler iyi uykular
tatlı rüyalar

460
00:27:10,783 --> 00:27:11,742
Kurbağam

461
00:27:14,884 --> 00:27:15,661
Kurbağa mı?

462
00:27:20,338 --> 00:27:21,381
Ben kurbağa mıyım?

463
00:27:27,500 --> 00:27:28,620
Merhaba Chris.

464
00:27:28,621 --> 00:27:30,736
Chris, planların neler?
bugün akşam yemeği için.

465
00:27:30,737 --> 00:27:31,962
- Ne?
- Akşam yemeği

466
00:27:32,804 --> 00:27:33,550
Bilmiyorum.

467
00:27:33,551 --> 00:27:36,252
Peki belki bir tane
Kafede Burger.

468
00:27:36,253 --> 00:27:37,212
Neden?

469
00:27:37,213 --> 00:27:38,172
Carlos, dışarı çıkamam
benimle

470
00:27:38,173 --> 00:27:40,403
Peru'ya gitmesi gerekiyordu.
Devrimci bir savaş gibi

471
00:27:40,404 --> 00:27:42,478
O zaman seni davet edebilir miyim?

472
00:27:42,479 --> 00:27:45,584
Bilmiyorum, bende var
işimin üzerinde çalışmak için...

473
00:27:45,585 --> 00:27:47,526
Çalış, çalış, ne
benimle çıkman lazım

474
00:27:47,527 --> 00:27:48,486
Ve eğlenin.

475
00:27:48,487 --> 00:27:50,799
-Eğlence?
- Evet, D ile başlayan ve N ile biten kelime

476
00:27:50,800 --> 00:27:51,759
Onu tanıyorum

477
00:27:51,760 --> 00:27:54,440
Tamam buluşuyoruz, çıkıyoruz
Los Angeles'ın en iyi restoranına 6.

478
00:27:54,441 --> 00:27:56,895
Alex, bekle bir saniye
hiçbir şeyimiz kalmadı!

479
00:28:08,083 --> 00:28:09,725
 Bu en iyi restoran
Meleklerden mi?

480
00:28:10,797 --> 00:28:13,337
En ucuzu bu ve
en çeşitli menü.

481
00:28:13,338 --> 00:28:14,953
Yani tabii ki düşünüyorum
Bu onu en iyi yapar.

482
00:28:14,954 --> 00:28:17,783
Peki o zaman neyle başlayacağız?
atıştırmalık mı yoksa küçük bir başlangıç mı?

483
00:28:17,784 --> 00:28:21,328
Dürüst olmak gerekirse Chris, hiçbir şey bilmiyorsun
gurme akşam yemeği nedir

484
00:28:21,329 --> 00:28:23,141
Tatlıyla başlıyorsun

485
00:28:23,142 --> 00:28:24,667
Tamam.

486
00:28:24,667 --> 00:28:27,104
Lolipoplar, sakızlı ayılar
çikolata barları

487
00:28:27,105 --> 00:28:28,064
Azarcar!

488
00:28:28,065 --> 00:28:30,749
Film çekmek? Ana yemek bu mu?

489
00:28:30,750 --> 00:28:33,273
Tanrım, bir gün bilim keşfedecek
bu şeker gerçekten bir

490
00:28:33,274 --> 00:28:35,347
en sağlıklı besinlerden
İnsan vücudu için.

491
00:28:38,472 --> 00:28:40,559
Alex, ailen nasıl?

492
00:28:40,560 --> 00:28:41,519
Onları özlüyor musun?

493
00:28:42,743 --> 00:28:43,641
Hayır, pek değil.

494
00:28:45,190 --> 00:28:46,241
Nasıllar?

495
00:28:48,345 --> 00:28:50,717
Peki, babam bir
koleksiyoncu.

496
00:28:50,718 --> 00:28:53,384
Tabloları, arabaları toplayın

497
00:28:53,385 --> 00:28:56,026
Sevdiğini topladı
Geçen yıl 25 yıl.

498
00:28:56,027 --> 00:28:58,445
Bir koleksiyoncu mu
bir şeyler topla

499
00:28:58,446 --> 00:28:59,405
şeyler

500
00:28:59,406 --> 00:29:01,736
Şuna bakın: "Nasıl gidiyor?
Christopher

501
00:29:01,737 --> 00:29:04,272
- ...tanıştığımıza memnun oldum. "
- Bay Zevk.

502
00:29:05,292 --> 00:29:07,884
Bu benim Mercedes'im ve bu
o benim kızım"

503
00:29:07,885 --> 00:29:10,127
Ve bu sırayla.

504
00:29:12,034 --> 00:29:12,732
Şaka mı yapıyorsun?

505
00:29:12,733 --> 00:29:16,458
Hayır, sigorta hariç
Mercedes çok daha uzun.

506
00:29:16,459 --> 00:29:18,581
Ben sadece bir toplamım
onun için bir çek.

507
00:29:21,880 --> 00:29:23,022
Peki ya annen?

508
00:29:24,090 --> 00:29:26,305
Annem avukattır,
Davayı çok seviyor.

509
00:29:26,306 --> 00:29:28,272
Kendini temsil etti
boşanmada

510
00:29:28,273 --> 00:29:29,966
Hiçbir şey kazanmadım, sadece düşünce
Çocuklar için.

511
00:29:29,967 --> 00:29:31,962
- Demek annenle baban evli
- Yapma

512
00:29:31,963 --> 00:29:32,922
Peki seninki?

513
00:29:32,923 --> 00:29:33,882
- Evet.
- Gerçekten mi?

514
00:29:34,618 --> 00:29:35,646
Ne kadardır?

515
00:29:37,293 --> 00:29:38,206
Yirmi beş yıl.

516
00:29:38,207 --> 00:29:43,586
25 yıl, vay be, ama bu
imkansız, bu...

517
00:29:43,587 --> 00:29:45,747
Benim için hiçbir yol yok
Böyle bir şey yap.

518
00:29:45,748 --> 00:29:48,019
Bir şeyi nasıl saklarsın
yani yaşamak mı?

519
00:29:48,020 --> 00:29:50,361
Bilmiyorum belki de değildir
Belki de ölmüştür.

520
00:29:50,362 --> 00:29:51,321
Birlikte uyumuyorlar.

521
00:29:52,652 --> 00:29:53,378
Hayır mı?

522
00:29:55,256 --> 00:29:59,024
Bakın... biri uyuyor
ikinci kat, diğeri birinci katta

523
00:30:00,174 --> 00:30:02,683
Bu çok tuhaf, ah!

524
00:30:06,514 --> 00:30:08,624
Annem öyle söylüyor
Çünkü horluyor.

525
00:30:09,976 --> 00:30:11,297
Sizce hala birbirlerini seviyorlar mı?

526
00:30:11,298 --> 00:30:13,554
Elbette hâlâ birlikteyiz
Değil mi?

527
00:30:13,555 --> 00:30:16,060
Evet ama onlar yatakta uyumuyorlar.
aynı yatak yani...

528
00:30:17,149 --> 00:30:18,385
Hala seks yaptıklarını mı düşünüyorsun?

529
00:30:20,235 --> 00:30:22,606
Birinde daha fazla şey var
seks dışında ilişki.

530
00:30:25,114 --> 00:30:26,472
- ... Tek istediğim bağlılık.
- Merhaba kızlar.

531
00:30:27,342 --> 00:30:28,163
- Merhaba Alex
- Merhaba Alex.

532
00:30:29,842 --> 00:30:30,579
- Onları tanıyor musun?

533
00:30:30,580 --> 00:30:31,539
Sadece ismen.

534
00:30:34,077 --> 00:30:36,043
Onlarla konuşabilir miyim bilmiyorum
Ne diyeceğimi bilemiyorum.

535
00:30:36,044 --> 00:30:37,003
Neden?

536
00:30:37,888 --> 00:30:39,070
Onları anlamıyorum.

537
00:30:39,071 --> 00:30:41,051
Her şeyi anlamak zorunda değilsin

538
00:30:41,052 --> 00:30:42,829
Bence ne zaman olursa olsun
iki kişi birbirini tanıyor

539
00:30:42,830 --> 00:30:45,025
Bulundu
Sizce de öyle değil mi?

540
00:30:50,877 --> 00:30:51,662
Ne kadar?

541
00:30:54,752 --> 00:30:55,486
55 dolar mı?

542
00:30:56,526 --> 00:30:57,274
teşekkür ederim

543
00:31:25,015 --> 00:31:27,088
Yapabilir misin
Beni hemen oradan çıkarın!

544
00:31:27,089 --> 00:31:28,048
Teşekkür ederim.

545
00:31:37,987 --> 00:31:40,012
Tüm kirli barların arasında
bu dünyadan

546
00:31:40,013 --> 00:31:40,972
Benimkine giriyor.

547
00:31:42,525 --> 00:31:43,194
Öp beni!

548
00:31:43,195 --> 00:31:44,154
Aman tanrım.

549
00:31:46,254 --> 00:31:48,033
Buna inanabiliyor musun?
Devam edelim.

550
00:31:53,160 --> 00:31:54,272
Eğer ben
sana bir tane

551
00:31:54,273 --> 00:31:56,098
Chris Chris.

552
00:31:56,099 --> 00:31:57,058
yapmıyorum

553
00:31:57,929 --> 00:31:59,749
Sevgilim, sakıncası var mı?
Chris Chris bize katılırsa?

554
00:32:01,168 --> 00:32:02,380
Büyük bir zevk olacak
bizim için.

555
00:32:04,064 --> 00:32:05,699
Peki ya
evlilik hayatı mı?

556
00:32:07,242 --> 00:32:08,306
Boşanma talebinde bulunacağım.

557
00:32:09,020 --> 00:32:11,461
Ah saçmalık gibi
bir istisna

558
00:32:13,334 --> 00:32:14,567
Ah Brandy... kusura bakma

559
00:32:14,568 --> 00:32:17,348
Brandy, sende biraz var
Salsa, altında... orada.

560
00:32:17,349 --> 00:32:18,308
Hayır, solda

561
00:32:20,808 --> 00:32:22,082
Esooo.

562
00:32:22,083 --> 00:32:23,042
ben dışarıdayım

563
00:32:27,144 --> 00:32:28,110
Ne oldu Chris Chris?

564
00:32:29,327 --> 00:32:31,252
Her şey odak noktası
hayatın geriye doğru hareketinde.

565
00:32:31,253 --> 00:32:33,299
Benim eşyalarıma saygı duymuyor.

566
00:32:34,969 --> 00:32:36,327
Uyanık kal
bütün gece

567
00:32:37,756 --> 00:32:39,343
Parti yapıyor, ders çalışmıyor.

568
00:32:39,344 --> 00:32:41,312
Ve bu durmuyor, hayır.

569
00:32:41,313 --> 00:32:42,917
Bu sana nasıl hissettiriyor?

570
00:32:42,918 --> 00:32:45,316
Geldiğim için yakalandım
çalışmak için buradayım

571
00:32:45,317 --> 00:32:46,846
ve buraya oynamak için geldi.

572
00:32:48,140 --> 00:32:50,089
- Evet...
- Bu da beni sinirlendiriyor.

573
00:32:50,090 --> 00:32:52,040
Bunun beni kırdığını biliyor.

574
00:32:53,810 --> 00:32:54,676
Nedenini biliyor musun?

575
00:32:54,677 --> 00:32:55,636
Neden?

576
00:32:56,719 --> 00:32:57,378
Sana nedenini anlatacağım.

577
00:32:57,378 --> 00:32:59,264
Sosyal bir tiptir
kendi kendini yöneten

578
00:32:59,265 --> 00:33:01,100
Sen bilgin tipisin
Ekstra yönlendirilmiş.

579
00:33:04,450 --> 00:33:06,275
Şans eseri T hayır
psikoloji lisansı için misin?

580
00:33:06,276 --> 00:33:08,132
Doktora için varım

581
00:33:08,133 --> 00:33:09,984
Ve evet, zaman zaman oluyor
ne zaman

582
00:33:09,985 --> 00:33:10,944
Birinin beynini onarıyorum.

583
00:33:12,323 --> 00:33:14,671
Chris Chris, dikkat et
beni takip etmeye çalış

584
00:33:14,672 --> 00:33:16,944
Çünkü ne olduğunu açıklayacağım
Bu senin içinde olur.

585
00:33:16,945 --> 00:33:17,904
tamam

586
00:33:18,836 --> 00:33:20,983
Bu tepsi sizin beyninizdir.

587
00:33:21,858 --> 00:33:23,914
Spagetti senin lobun
sol ön

588
00:33:23,915 --> 00:33:25,405
Bu senin rasyonel tarafın

589
00:33:25,405 --> 00:33:26,365
Tamam, mantıklı olan.

590
00:33:27,556 --> 00:33:30,931
Lazanya senin sağ tarafın
Yaratıcı taraf

591
00:33:30,932 --> 00:33:31,891
İyi, yaratıcı - rasyonel
Zaten bende var.

592
00:33:33,552 --> 00:33:35,830
Cannelloni ve Liguiniler
beyninin arkası

593
00:33:35,831 --> 00:33:38,308
Cannelloni kontrolü
kolların, bunun gibi bok.

594
00:33:38,309 --> 00:33:39,900
- Bu fiziksel
- Temel olarak

595
00:33:39,901 --> 00:33:40,860
Peki ya linguiniler?

596
00:33:41,845 --> 00:33:43,455
Bilmiyorum, iyi görünüyorlardı
Bu yüzden onları aldım.

597
00:33:44,840 --> 00:33:45,729
Bu benim beynim

598
00:33:46,909 --> 00:33:48,727
Yakın ama henüz değil.

599
00:33:56,693 --> 00:33:57,523
Artık beyniniz

600
00:33:59,691 --> 00:34:01,217
Ve o da bu
Chris Chris olmak

601
00:34:01,251 --> 00:34:03,950
Gagalıyor
mantıklı tarafın

602
00:34:03,951 --> 00:34:05,739
Kazıyor
senin gri madden

603
00:34:05,740 --> 00:34:08,194
Veya basit bir ifadeyle
Bu seni deli ediyor.

604
00:34:12,506 --> 00:34:14,194
Biliyorsun, yapabilir miyim bilmiyorum
buna daha fazla katlan.

605
00:34:14,935 --> 00:34:17,583
bence beyefendi
çok fazla protesto ediyorum.

606
00:34:56,409 --> 00:34:59,825
Ah Chris, ne kadar mutlu
Buradayım.

607
00:34:59,826 --> 00:35:01,627
Chris, bunu yapan biri var mı?
bilmeni istiyorum

608
00:35:01,628 --> 00:35:03,189
Christopher Ahşap
bu eğik çizgi

609
00:35:03,190 --> 00:35:05,351
Slash, bu benim
oda arkadaşı Chris

610
00:35:05,352 --> 00:35:07,332
- Saygılarımla
- Merhaba

611
00:35:07,333 --> 00:35:09,880
- Slash benim nişanlım
- Zorunda mısın?

612
00:35:09,881 --> 00:35:12,128
Evet, hemen evlenelim
Avrupa'dan döndüğümde

613
00:35:12,129 --> 00:35:13,088
Kendisini kaydediyor
ilk albüm

614
00:35:13,089 --> 00:35:15,385
Pişman olmayacaksın
değil mi Alex?

615
00:35:15,386 --> 00:35:17,906
Altı ay uzun bir süre
bekleme zamanı

616
00:35:17,907 --> 00:35:21,607
Hiç Slash değil
Sen de vazgeçmeyeceksin

617
00:35:23,011 --> 00:35:23,878
yapma

618
00:35:23,879 --> 00:35:26,275
Hayır, şişmanlamadığın sürece

619
00:35:27,504 --> 00:35:29,862
Veya kalın damarlarınız olur
bacaklarında.

620
00:35:31,038 --> 00:35:33,040
Eğer bu iki şeyden kaçınırsanız
Seninle evleniyorum.

621
00:35:34,251 --> 00:35:35,587
Bu bir ikilem değil mi?

622
00:35:38,645 --> 00:35:41,169
Şimdi eve git
Harika bir sabah geçiriyorsun.

623
00:35:41,170 --> 00:35:42,535
Eve sağ salim dönebilecek misin?

624
00:35:42,536 --> 00:35:43,495
Evet, Chris benimle

625
00:35:47,681 --> 00:35:49,399
Şimdi benimle ilgilen
Kızım, Kris.

626
00:35:50,668 --> 00:35:51,888
"C" harfi olan Chris.

627
00:35:56,190 --> 00:35:57,165
Akşamınız nasıldı?

628
00:35:57,166 --> 00:36:00,145
Sadece iyi teşekkürler

629
00:36:02,696 --> 00:36:06,633
<i> Sen benim güneşimsin </i>

630
00:36:09,822 --> 00:36:12,624
<i> Tek güneşim </i>

631
00:36:13,932 --> 00:36:16,870
<i> Beni FEEELIZ yapıyorsun! </i>

632
00:36:19,616 --> 00:36:21,111
<i> Gökyüzü gri olduğunda </i>

633
00:36:24,984 --> 00:36:26,572
Hey Chris, hiç
ellerini kirletiyor musun?

634
00:36:30,424 --> 00:36:32,726
Yani, bana bak, ben
Tiksindim ve çok temizsin.

635
00:36:32,727 --> 00:36:35,467
asla bir erkek çocuğu düşünmüyorum
Kirlendin.

636
00:36:38,794 --> 00:36:39,944
Alex hayır.

637
00:36:41,007 --> 00:36:42,932
Chris, senin sorunun ne, sadece
bana iki kelime söyledin

638
00:36:42,933 --> 00:36:43,892
bütün gün.

639
00:36:45,616 --> 00:36:47,940
Hiçbir şey olmuyor, sadece
merak ediyordum

640
00:36:47,941 --> 00:36:49,450
Eğer beni davet edecek olsalardı

641
00:36:50,336 --> 00:36:51,332
Seni davet et, ne?

642
00:36:51,333 --> 00:36:52,292
Düğün.

643
00:36:52,293 --> 00:36:54,240
Chris, yapmayacağım
Evlen Slash

644
00:36:55,513 --> 00:36:57,814
biliyordum
ama yapmıyor.

645
00:36:57,815 --> 00:37:00,259
Ne zaman olur?
Avrupa'dan dönecek mi?

646
00:37:00,882 --> 00:37:03,025
O zaman o olacak
harika bir rock yıldızı

647
00:37:03,026 --> 00:37:03,985
Ve unutmuş olacağım
tamamen.

648
00:37:09,177 --> 00:37:11,187
Dürüst olmak gerekirse Chris, ne
yapması mı gerekiyordu?

649
00:37:11,188 --> 00:37:12,700
Hayır demeyi dene.

650
00:37:13,544 --> 00:37:14,741
Ona hayır diyemezdim

651
00:37:14,742 --> 00:37:17,564
Çok güzel bir akşam geçirdik
ve sonra bana sordu.

652
00:37:17,565 --> 00:37:19,565
Eğer hayır deseydim
güvenini yok ederdi

653
00:37:19,566 --> 00:37:20,976
İlkinden hemen önce
kayıt oturumu, hayır hayır.

654
00:37:20,977 --> 00:37:21,936
Ona evet demek zorundaydım.

655
00:37:22,821 --> 00:37:24,823
Daha önce hiç düşündün mü
şeyler yapmaktan mı?

656
00:37:25,653 --> 00:37:27,319
Hiç bir şey yaptın mı?
düşünmek yerine?

657
00:37:30,068 --> 00:37:31,380
Benimle kirlenmek mi istiyorsun?

658
00:37:41,573 --> 00:37:42,333
başarısız oldum

659
00:37:57,542 --> 00:37:58,724
Banyo meşgul

660
00:38:03,383 --> 00:38:09,645
Benim için, moi, moi
T, t

661
00:38:09,646 --> 00:38:12,656
Senin için,
oda ofisi.

662
00:38:13,839 --> 00:38:14,614
Aç şunu, nedir o?

663
00:38:15,579 --> 00:38:16,900
- Ne?
- Bu nedir?

664
00:38:17,824 --> 00:38:20,693
Ah bu bir hesap
Ben zaten hallettim.

665
00:38:22,444 --> 00:38:23,773
Haydi, duş zamanı.

666
00:38:43,697 --> 00:38:47,157
Sana söylediğim gibi ben
çoğunlukla memnun kaldım

667
00:38:47,158 --> 00:38:48,117
Bu ilk projelerle.

668
00:38:49,255 --> 00:38:51,103
Bazofya dedektörüm
Etkinleştirilmesine gerek yoktu.

669
00:38:51,104 --> 00:38:55,008
Herhangi bir soru için,
Yarın herkesi göreceğim.

670
00:38:55,694 --> 00:38:58,371
Görsellere nereye yaklaşacağız
Yansıtıcı ve aptal karakterler.

671
00:38:59,411 --> 00:39:01,554
Huzur içinde gidin
İyi yazarlar

672
00:39:15,750 --> 00:39:16,985
Bunu anlamıyorum.

673
00:39:18,642 --> 00:39:19,628
Ben de anlamadım.

674
00:39:19,629 --> 00:39:20,588
Sorun buydu

675
00:39:23,630 --> 00:39:25,141
Ama bu beni etkilemedi
yorum yok

676
00:39:26,149 --> 00:39:28,659
söyleyecek hiçbir şeyim yoktu
bana hiçbir şey anlatmayan bir çalışma.

677
00:39:30,872 --> 00:39:32,468
Chris, sen bir
Harika öğrenci

678
00:39:32,469 --> 00:39:34,648
Ama harika bir öğrenci
Bu harika bir yazar yapmaz.

679
00:39:34,649 --> 00:39:36,242
Temel probleminiz...

680
00:39:36,887 --> 00:39:39,191
... çok doğrusalsın
fazla resmi.

681
00:39:39,192 --> 00:39:41,151
Peki bunu nasıl düzeltebilirim?

682
00:39:41,152 --> 00:39:43,641
Bu aşamada
söylemek zor

683
00:39:44,731 --> 00:39:47,086
Bu sorunun olduğunu düşünmeme rağmen
senin kendisinden doğar

684
00:39:47,087 --> 00:39:48,046
Kişisel güvensizlikler

685
00:39:49,915 --> 00:39:52,048
- Kişisel güvensizliklerim mi?
- Evet.

686
00:39:53,937 --> 00:39:54,766
Şimdiki gibi

687
00:39:55,802 --> 00:39:57,383
Sen orada duruyorsun
bir gönderi yaptı.

688
00:39:58,283 --> 00:39:59,841
Kolların çapraz
Seni korumak için

689
00:40:02,238 --> 00:40:03,484
Hiçbir şeye izin vermiyorsun
sana söylediklerimden

690
00:40:03,485 --> 00:40:04,444
seni tamamen etkiliyor

691
00:40:04,445 --> 00:40:06,949
Sen bir sopasın, bir
karton bebek.

692
00:40:08,014 --> 00:40:09,203
Ben bunu gördüm
senin işinde.

693
00:40:09,951 --> 00:40:10,970
Bir düşün.

694
00:40:11,901 --> 00:40:13,182
Ona yeni bir senaryo ver
senin işine.

695
00:40:14,653 --> 00:40:15,792
Görmek istediğim şey buydu
kağıt üzerinde!

696
00:40:15,793 --> 00:40:16,752
Ne?

697
00:40:16,753 --> 00:40:18,366
O taraf, bu hayal kırıklığı
Neden kullanmıyorsunuz?

698
00:40:18,367 --> 00:40:19,326
Hayır, o sadece bendim
sinirlenmek

699
00:40:19,327 --> 00:40:22,480
Peki, sen düşünmüyorsun
karakterler bazen sinirlenir

700
00:40:22,481 --> 00:40:24,984
Sana söylediklerim seni kızdırıyor.
Git

701
00:40:24,985 --> 00:40:27,657
Dövüş, yüzleş, kır
pencere. Kurtul!

702
00:40:28,302 --> 00:40:29,619
Seni bekleme
ne yapacağımı söyle

703
00:40:29,620 --> 00:40:30,579
Bir seçim yap.

704
00:40:41,502 --> 00:40:42,554
Kötü seçim

705
00:40:56,796 --> 00:40:58,969
- Chris.
- Evet.

706
00:40:58,970 --> 00:41:01,054
Hiç oynadın mı?
"şarkıları sevmek" için mi?

707
00:41:01,823 --> 00:41:02,574
   "Aşk şarkıları" mı?

708
00:41:02,575 --> 00:41:05,352
Evet, ne zaman olduğumu hatırlıyorum
Çok küçük: eğlenceliydi.

709
00:41:05,353 --> 00:41:07,990
sana üç kelime veriyorum
herhangi bir ünlü müzikalin

710
00:41:07,991 --> 00:41:09,524
Herhangi bir Broadway müzikali
istediğim

711
00:41:09,525 --> 00:41:12,908
Ve bana ne olduğunu söylemelisin
müzikal ve şarkı sözlerini tamamla

712
00:41:13,693 --> 00:41:14,545
- Peki?
- Elbette.

713
00:41:15,688 --> 00:41:17,050
- Sana kolay bir iyilik yapacağım.
- Tamam aşkım.

714
00:41:18,556 --> 00:41:19,429
Bana iyi şanslar dile.

715
00:41:19,430 --> 00:41:20,389
Neden?

716
00:41:21,277 --> 00:41:23,809
Bu benim için değil, onlar
kelimeler.

717
00:41:23,810 --> 00:41:24,769
Bana şans dileyin, tamam.

718
00:41:26,922 --> 00:41:29,432
korosu
"Aşk için ne yaptım"

719
00:41:30,229 --> 00:41:31,596
Tamam elbette ama
Peki şarkı sözleri?

720
00:41:35,590 --> 00:41:38,981
"Güne veda ettim
Yarın kaydoldum"

721
00:41:38,982 --> 00:41:40,868
Hey hey, söylemelisin.

722
00:41:42,550 --> 00:41:43,913
-Alex.
- Ne?

723
00:41:44,628 --> 00:41:45,473
Nasıl şarkı söyleyeceğimi bilmiyorum.

724
00:41:46,600 --> 00:41:48,212
ben başlıyorum ve sen
sen katıl.

725
00:41:48,213 --> 00:41:49,172
Evet

726
00:41:50,459 --> 00:41:53,912
<i> Güne veda ettim
yarın kaydoldum

727
00:41:53,913 --> 00:41:57,820
<i> Sabah kaydoldum </i>

728
00:41:57,821 --> 00:42:06,575
<i> Bana iyi şanslar dile
tiiiiiiiiii için de aynısı </i>

729
00:42:08,125 --> 00:42:09,368
Peki, güzel, güzel!

730
00:42:09,369 --> 00:42:11,163
- Ben mi yaptım?
- ışıltılı

731
00:42:11,164 --> 00:42:13,028
- Üç puan mı?
- Üç puan.

732
00:42:13,029 --> 00:42:14,606
- Şimdi sıra bende.
- Sıra sende.

733
00:42:16,075 --> 00:42:17,225
"Hepinizi korkutun"

734
00:42:17,226 --> 00:42:20,523
- "Tümünü geri çevir" mi?
- Evet, asla bilemeyeceksin.

735
00:42:22,873 --> 00:42:26,909
<i> Tüm sorunlarınızı unutun
Eve gel ve sevin. </i>

736
00:42:26,910 --> 00:42:31,616
<i> Hadi korkutalım
tüm kötülüklerin

737
00:42:31,617 --> 00:42:36,099
<i> Şükürler olsun, hadi diye bağır
sevinmek

738
00:42:37,357 --> 00:42:40,326
<i> Hazırlık
son karar. </i>

739
00:42:41,235 --> 00:42:45,285
<i> Utanma
Hadi sevinelim

740
00:42:45,286 --> 00:42:48,670
<i> Rabbimiz bekliyor
elini tutmak için. </i>

741
00:42:48,671 --> 00:42:52,222
<i> Şükürler olsun, hadi diye bağır
sevinmek

742
00:42:52,223 --> 00:42:55,380
<i> Biz şuraya gideceğiz:
vaat edilen topraklar </i>

743
00:42:55,381 --> 00:42:59,402
<i> Nehrin karşısına yürüyoruz. </i>

744
00:43:01,812 --> 00:43:04,368
Merhaba Donnie ve Marie!
Kapa çeneni!

745
00:43:05,058 --> 00:43:07,183
Tanrım, buraya daha iyi gel.

746
00:43:09,300 --> 00:43:15,875
<i> Daha önce hiç aşık olmadım </i>

747
00:43:17,082 --> 00:43:21,501
<i> Şimdi ve aniden
bu senin için...

748
00:43:22,646 --> 00:43:27,187
<i> Yalnızken
odanızda </i>

749
00:43:28,444 --> 00:43:33,063
<i> Gelin ve dinleyin
müzik .... ses </i>

750
00:43:34,384 --> 00:43:40,009
<i> Hayat bir kabaredir
Compadre, kabareye gel. </i>

751
00:43:40,815 --> 00:43:42,618
<i> Gelin şarabı deneyin
(gelin şarabı deneyin) </i>

752
00:43:42,619 --> 00:43:43,762
<i> Gelin grubu dinleyin
(Gel grubu dinle) </i>

753
00:43:43,763 --> 00:43:47,369
<i> Kornanı çal
kutlamaya başla </i>

754
00:43:48,157 --> 00:43:50,559
Burada, masanız
seni bekliyor

755
00:43:55,230 --> 00:43:56,227
Hadi gidelim Chris!

756
00:44:14,460 --> 00:44:16,838
<i> Mutlu bir yüz takın </i>

757
00:44:24,458 --> 00:44:25,970
Gel, ben Ginger olacağım
ve sen Fred olacaksın.

758
00:44:26,821 --> 00:44:27,986
Çabuk, neredesin?

759
00:44:27,987 --> 00:44:30,253
Oraya gidiyorum.

760
00:44:31,950 --> 00:44:33,169
Ben öyle düşünmüyorum.

761
00:44:39,162 --> 00:44:41,197
Aman Tanrım.

762
00:46:36,131 --> 00:46:37,066
Kahretsin

763
00:46:47,766 --> 00:46:50,450
Bilmiyorum Alex, olabilir
kendimi kandırıyorum

764
00:46:51,366 --> 00:46:52,457
Belki yazar değilim

765
00:46:53,478 --> 00:46:54,766
Elbette öylesin
bunu söyleme

766
00:46:54,767 --> 00:46:56,273
Sen bir yazarsın
Harika Chris.

767
00:46:56,274 --> 00:46:57,782
Benden hiçbir şey okumadın.

768
00:46:57,783 --> 00:47:00,357
Çok sezgiselim,
Bu şeyleri biliyorum

769
00:47:00,358 --> 00:47:02,216
Sen çok yeteneklisin

770
00:47:02,217 --> 00:47:03,176
Ah, bilmiyorum.

771
00:47:05,315 --> 00:47:06,633
Hayır olduğu zamanlar var
gerçek hissediyorum

772
00:47:06,634 --> 00:47:08,520
Sanki ben öyleydim
her şeyi taklit etmek

773
00:47:08,521 --> 00:47:11,265
İçeri nasıl girilir
benden

774
00:47:11,266 --> 00:47:13,580
Ayrılamıyorum

775
00:47:15,527 --> 00:47:16,847
Chris, neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun?

776
00:47:16,848 --> 00:47:17,807
Evet, biraz yetenek.

777
00:47:17,808 --> 00:47:19,922
Bir şeye çok ihtiyacın var
yetenekten daha iyi

778
00:47:19,923 --> 00:47:20,882
Bir ilham perisine ihtiyacın var.

779
00:47:21,972 --> 00:47:23,216
- Ne?
- Bir ilham perisi.

780
00:47:23,217 --> 00:47:25,444
Güzel bir kadın olan
gel ve sana ilham ver

781
00:47:25,445 --> 00:47:27,824
Parça yazman için
Romanlar, soneler.

782
00:47:27,825 --> 00:47:30,152
Yaratıcı bir ruh
ölümsüz

783
00:47:30,153 --> 00:47:31,780
Bazı edebi sanatlar.

784
00:47:35,145 --> 00:47:37,377
- İlham perisi mi?
- Evet, evet, bütün büyüklerin elindeydi

785
00:47:37,378 --> 00:47:40,221
Cervantes, Molliere,
Shakespeare, Chopin (?)

786
00:47:40,222 --> 00:47:42,595
- Bana ilham vermek için, -Evet
- Güzel bir kadın.

787
00:47:48,879 --> 00:47:51,456
<i> Mükemmel bir kadın
asilce yaratıldı </i>

788
00:47:51,457 --> 00:47:55,608
<i> Seni ısıtmak, rahatlatmak
ve komut </i>

789
00:47:55,609 --> 00:48:00,107
<i> Ve yine de bir ruh
sakin ve parlak </i>

790
00:48:00,108 --> 00:48:04,969
<i> Biraz ile
melek ışığı </i>

791
00:48:08,654 --> 00:48:11,600
sana öğretebilirim
yapı, şekiller

792
00:48:11,601 --> 00:48:13,384
Onlara öğretemem
yazmak

793
00:48:15,030 --> 00:48:18,582
Birçoğu size bunu söyleyecektir
çalışmak ilham doğurur

794
00:48:19,286 --> 00:48:22,502
Hayır, ilham
ilham doğurur.

795
00:48:23,754 --> 00:48:25,242
Öyle bir şey bul
onları taşıdım

796
00:48:25,243 --> 00:48:26,202
onları seviyorum

797
00:48:30,129 --> 00:48:31,555
için yazmayın
ne yapmak istiyorsun

798
00:49:17,972 --> 00:49:20,006
Alex! Ne yapıyorsun?

799
00:49:20,007 --> 00:49:20,966
Sorununuzu çözme

800
00:49:20,967 --> 00:49:21,926
Benim sorunum mu?

801
00:49:21,927 --> 00:49:23,461
Evet, düzyazınla.

802
00:49:23,461 --> 00:49:24,421
ama...

803
00:49:25,127 --> 00:49:26,525
Bunun nedeni
yazılarınızda tutku yok

804
00:49:26,526 --> 00:49:28,799
çünkü sen bir entelektüelsin
duygusal değil

805
00:49:29,512 --> 00:49:31,832
Hey duydun, bekle biraz
Alex anı

806
00:49:32,747 --> 00:49:34,272
Ne olduğunu takdir ediyorum
benim için yapıyor

807
00:49:34,273 --> 00:49:39,703
ve benim yazımla ama
Bunun harika bir fikir olduğunu düşünmüyorum

808
00:49:39,704 --> 00:49:40,663
biz oda arkadaşıyız

809
00:49:41,398 --> 00:49:43,206
Ama olan bu
çok heyecanlı oluyor

810
00:49:43,207 --> 00:49:46,040
Ne yazık ki Alex yok. Alex
Alex

811
00:49:46,715 --> 00:49:48,182
Bunu birlikte yaşıyoruz
değişecek

812
00:49:48,183 --> 00:49:50,075
doğası
tüm ilişkimiz

813
00:49:50,076 --> 00:49:53,429
- Ama bir güzellik var
- Hayır Alex, beni Truza'da gördün

814
00:49:53,430 --> 00:49:55,270
Bana nasıl saygı duyacaksın?

815
00:49:55,271 --> 00:49:57,197
- Sana nasıl saygı duyacağım?
- Benim numaram var.

816
00:49:57,198 --> 00:49:58,157
Bak Alex

817
00:49:58,158 --> 00:50:00,734
Hayır, bak. Ne zaman olduğunu hatırla
sana bundan hoşlanacağımı söylemiştim

818
00:50:00,735 --> 00:50:01,694
bunu yapabilecek bir kızdın
birlikte bir şeyler yapmak mı? - Evet.

819
00:50:03,323 --> 00:50:05,194
Peki başka şeyler de var
Eğer kız değilsen bunu yapmak için

820
00:50:05,195 --> 00:50:06,154
Evet var.

821
00:50:06,155 --> 00:50:07,114
Bunun gibi.

822
00:50:09,393 --> 00:50:11,541
Ama sen bunu yapmak istemediğin için
anladım

823
00:50:11,542 --> 00:50:15,018
Senin işin var, saygın var,
öncelikleriniz

824
00:50:15,019 --> 00:50:17,059
Hayır Alex, biliyorum.

825
00:50:44,764 --> 00:50:46,606
- Hala arkadaş mıyız?
- Temizlemek.

826
00:50:47,445 --> 00:50:49,072
- Sadece bu mu?
- Yapamaz.

827
00:50:49,073 --> 00:50:50,032
Peki

828
00:50:50,033 --> 00:50:51,586
Çünkü çok düşündüm...

829
00:50:51,587 --> 00:50:52,546
Eminim öyledir.

830
00:50:54,388 --> 00:50:57,319
Ama... yapamayız
Bu sadece bir kez.

831
00:50:59,165 --> 00:51:00,369
Bir anlamı olmalı.

832
00:51:04,750 --> 00:51:07,843
Merhaba, Alex Page.
Alex Page'i arıyorum.

833
00:51:09,381 --> 00:51:10,287
Birini mi bekliyorsun?

834
00:51:13,121 --> 00:51:14,125
Hayır, hiç kimse.

835
00:51:18,267 --> 00:51:20,909
Merhaba, Alex Page'i arıyorum
Alex var mı?

836
00:51:21,428 --> 00:51:23,469
- Tam olarak değil.
- Merhaba, ben Wallie, yeni ortağın.

837
00:51:24,037 --> 00:51:25,593
Alex, her şeyi açıklayabilirim.

838
00:51:26,834 --> 00:51:30,434
Alex, daha önce pek çok şey oldu
bunun seninle hiçbir ilgisi yok.

839
00:51:32,511 --> 00:51:34,721
Bir Tahta, ofiste
bana odayı söylediler

840
00:51:34,722 --> 00:51:37,565
birkaç tanesini sundum
sizden gelen şikayetler

841
00:51:37,566 --> 00:51:41,819
"Alex şunu, Alex şunu."
Tam bir Alex festivali.

842
00:51:41,819 --> 00:51:43,537
Eminim değildir
Çok kötüydü.

843
00:51:43,538 --> 00:51:46,298
girmenin sakıncası var mı
bir göz atmak için mi?

844
00:51:46,299 --> 00:51:48,357
Peki, şimdi bu bir değil
iyi an.

845
00:51:48,358 --> 00:51:49,317
Hadi gidelim...

846
00:51:50,248 --> 00:51:51,084
Tamam, hadi.

847
00:51:51,085 --> 00:51:53,863
Alex, Alex, bu harika.

848
00:51:53,864 --> 00:51:58,356
Plaj motifini seviyorum
Çok tatlı.

849
00:51:58,357 --> 00:51:59,316
Çok iyi.

850
00:52:03,878 --> 00:52:04,892
Gerçekten çok tatlı.

851
00:52:13,147 --> 00:52:13,823
Alex mi?

852
00:52:13,824 --> 00:52:14,783
Evet

853
00:52:17,167 --> 00:52:18,925
Senin diğerini ne yaptı?
ortağın taşındı mı?

854
00:52:21,246 --> 00:52:24,659
Eh, zor
gerçekten açıklamak gerekirse.

855
00:52:24,660 --> 00:52:26,798
Chris ve ben...

856
00:52:27,924 --> 00:52:30,317
Sanırım bu bir
aşk ve nefret ilişkisi.

857
00:52:30,318 --> 00:52:33,311
Aşk ve nefret... bu
aşk ve nefret.

858
00:52:36,697 --> 00:52:39,014
Onu sevdim
benden nefret ediyordu

859
00:52:40,379 --> 00:52:42,148
Deneme yanılmaydı
bir çeşit

860
00:52:42,149 --> 00:52:44,522
Bir nevi...

861
00:52:45,479 --> 00:52:46,621
Paylaşılan hayat

862
00:52:46,622 --> 00:52:49,339
Annemin dediği gibi: "senin
birkaç kurbağayı öpmek

863
00:52:50,391 --> 00:52:51,524
prensi bulmadan önce.

864
00:52:51,525 --> 00:52:52,484
Prens mi?

865
00:52:53,734 --> 00:52:55,223
- çok güzel
- Çok güzel...

866
00:52:56,438 --> 00:52:57,718
Evet, ah ..

867
00:52:58,532 --> 00:53:01,155
Hakkımızda
yatağa gitme düzenlemesi

868
00:53:01,815 --> 00:53:04,449
Yukarıdakini mi tercih edersiniz yoksa
aşağı mı?

869
00:53:04,450 --> 00:53:05,409
Pardon?

870
00:53:05,410 --> 00:53:09,947
Kabin, ne istiyorsun
yukarı veya aşağı.

871
00:53:09,948 --> 00:53:13,033
Hey, her ne iseler,
kat

872
00:53:13,034 --> 00:53:14,843
Daire harika
Benim için iyi.

873
00:53:14,844 --> 00:53:16,562
bir sorunum var
sütun dikey ....

874
00:53:16,563 --> 00:53:19,451
Miiiii, bunu seviyorum
uyanık olmak

875
00:53:19,452 --> 00:53:21,261
- Sırtım...
- Duyuyor.

876
00:53:23,226 --> 00:53:24,010
- Kapanışım.

877
00:53:25,036 --> 00:53:26,394
Eğer yapabilirsem

878
00:53:31,864 --> 00:53:32,747
- Teşekkürler.

879
00:53:32,748 --> 00:53:36,165
Evet, söyleme
kimseye söyleme.

880
00:53:37,734 --> 00:53:39,145
Bak, burasının Kaliforniya olduğunu biliyorum

881
00:53:39,146 --> 00:53:40,105
Ama ben Iowalıyım

882
00:53:40,661 --> 00:53:42,150
- Taşakların düştü.
- Onları sakla.

883
00:53:44,843 --> 00:53:46,240
Wally, evet.

884
00:53:50,277 --> 00:53:51,350
Sizce bu bir
benim için iyi bir renk mi?

885
00:53:51,351 --> 00:53:52,310
Bu muhteşem.

886
00:53:53,334 --> 00:53:54,224
Biz başardık.

887
00:53:59,005 --> 00:54:00,171
Ah hayır, dolap hayır.

888
00:56:48,416 --> 00:56:49,261
- Merhaba Wally.
- Merhaba.

889
00:56:50,147 --> 00:56:51,197
- Wally
-Alex

890
00:56:51,198 --> 00:56:53,089
- Wally
- Peki ya Alex?

891
00:56:53,090 --> 00:56:55,247
- Peki
- Bana yardım edebilir misin? arıyorum
Gooseflesh'in odası.

892
00:56:55,248 --> 00:56:57,398
- Kaz eti mi?
- Evet, o benim yeni ortağım.

893
00:56:58,599 --> 00:56:59,429
çok şanslısın

894
00:56:59,430 --> 00:57:03,346
Çok güçlü, canlı
orada.

895
00:57:03,347 --> 00:57:05,940
- Teşekkür ederim.
- Au revoire, aaah!

896
00:57:21,354 --> 00:57:23,719
Oops, bu benim
Hollywood'un en gözde mağazaları

897
00:57:23,719 --> 00:57:27,194
En iyisine sahip
buradaki ürünler

898
00:57:29,552 --> 00:57:31,119
Chris, nereye gidiyorsun? yapma

899
00:57:31,120 --> 00:57:32,079
Oraya gitmeyeceğim.

900
00:57:32,080 --> 00:57:36,408
- Ama eğer hiçbir şey denemediyseniz.
- Alex, fark etmedin ... Alex

901
00:57:48,000 --> 00:57:49,525
Bak, hâlâ bir şeyin kaldı.

902
00:57:56,163 --> 00:57:57,766
oda görünüyor sanırım
harika, peki ya sen?

903
00:58:10,619 --> 00:58:11,496
Bu senin işin mi?

904
00:58:24,826 --> 00:58:30,219
Sanki bütün hayatım...
Bir ... aşk şarkısı.

905
00:58:40,861 --> 00:58:43,201
- Peki ya şarkı sözleri?
- Şarkı sözü yok.

906
00:59:00,557 --> 00:59:01,271
- Hey.

907
00:59:01,272 --> 00:59:03,422
Hey, bütün gün nerede saklandın?

908
00:59:03,423 --> 00:59:04,382
Hiçbir yerde

909
00:59:04,383 --> 00:59:06,985
Oy pusulalarımızı topladım
final sınavları için.

910
00:59:06,986 --> 00:59:09,100
Onlarca şey var
Okumamız gerekiyor.

911
00:59:09,101 --> 00:59:11,793
2 haftamız var
sıkı çalışın.

912
00:59:11,794 --> 00:59:14,048
Peki bunu düşünüyorum
Bu iyi bir fikir değil.

913
00:59:15,206 --> 00:59:17,584
Ben de şunu yaptım: böl
ikisi arasındaki okumalarımız

914
00:59:17,585 --> 00:59:19,571
Yani ikimiz de okuyoruz
on iki eser

915
00:59:19,572 --> 00:59:20,531
ve özetler yazıyoruz
Birbirimiz.

916
00:59:21,440 --> 00:59:23,857
- Ne düşünüyorsun?
- Bence bu harika bir fikir.

917
00:59:23,858 --> 00:59:24,817
Harika harika.

918
00:59:27,278 --> 00:59:28,542
İşte senin hayatın
okumalar.

919
00:59:28,543 --> 00:59:31,170
Başlayabileceğimizi düşündüm
Bu akşam yemekten sonra.

920
00:59:31,171 --> 00:59:32,732
Ah hayır hayır bu gece
Yapamam.

921
00:59:34,456 --> 00:59:35,216
Neden?

922
00:59:35,945 --> 00:59:38,155
gönüllü oldum
Etiyopyalılara yardım etmek için...

923
00:59:38,156 --> 00:59:40,796
Kamboçyalı ... buna ihtiyacı olan biri

924
00:59:40,797 --> 00:59:43,892
Bilmiyordum, sorun değil
Bu büyük bir karmaşa değil.

925
00:59:48,302 --> 00:59:51,793
Bac n, ilk ben başlıyorum
ve yarın bana ulaşırsın.

926
00:59:51,793 --> 00:59:53,823
Ah, o zaman gelmeyeceksin
profesyonel fon fuarına mı?

927
01:00:00,802 --> 01:00:01,545
Merhaba Trevor.

928
01:00:03,012 --> 01:00:04,095
Bu kuyruk ne işe yarıyor?

929
01:00:04,096 --> 01:00:05,055
Öpücük büfesi için.

930
01:00:05,056 --> 01:00:06,015
Öpücük büfesi mi?

931
01:00:29,717 --> 01:00:30,730
Zaman bitti.

932
01:00:33,423 --> 01:00:34,488
Kendinizi ayırın

933
01:00:39,086 --> 01:00:39,854
Sonraki

934
01:00:42,779 --> 01:00:43,546
Onu yeterince özledin mi?

935
01:00:52,331 --> 01:00:55,876
Chris, belki başarılı oldum
olağanüstü karnaval.

936
01:00:55,877 --> 01:00:58,952
Kişisel olarak daha fazlasını büyüttüm
üç bin dolar

937
01:00:58,953 --> 01:01:03,932
Kamboçyalılar için ... veya
Etiyopyalılar, ihtiyacı olan biri.

938
01:01:03,933 --> 01:01:04,892
Seni tebrik ediyorum.

939
01:01:06,517 --> 01:01:07,278
teşekkür ederim

940
01:01:07,999 --> 01:01:09,197
Peki neden hiç gelmedin?

941
01:01:09,198 --> 01:01:11,314
Evet geldim ama bir şey midemi bulandırdı.

942
01:01:11,315 --> 01:01:13,010
Ah, yediğin bir şey miydi?

943
01:01:13,011 --> 01:01:15,060
Hayır, gördüğüm bir şeydi.

944
01:01:15,061 --> 01:01:17,078
Ortada öpüşüyorsun
Meleklerden.

945
01:01:18,580 --> 01:01:22,170
neyi neden yaptığımı bilmiyorum
Yaptığım şey sadece hayır amaçlı.

946
01:01:28,860 --> 01:01:31,527
Chris, üzgünüm, hayır
seni incitmek istedim

947
01:01:32,831 --> 01:01:34,813
İstesem bile
Yapamadım.

948
01:01:39,690 --> 01:01:43,331
ALEX FACILONA
Tepenin Kaltağı

949
01:01:48,747 --> 01:01:51,248
Hey Shakespeare, seninkini gördüm
küçük kız

950
01:01:51,249 --> 01:01:52,215
dün gece öpücük büfesi

951
01:01:52,215 --> 01:01:53,175
Bir şeyin içinde, hayır.

952
01:01:53,175 --> 01:01:55,623
Peki, her şey söylendi
duş duvarında.

953
01:01:57,823 --> 01:01:59,104
Ne yaptıklarını bilmiyorlar.

954
01:02:01,283 --> 01:02:03,148
- Duş duvarı mı?
-Alex...

955
01:02:03,149 --> 01:02:06,076
Bir dakika bekle Alex
Seninle bunun hakkında konuşacaktım.

956
01:02:10,398 --> 01:02:11,956
Onu içeri alan İsa Mesih.

957
01:02:52,068 --> 01:02:53,220
dışarı çıkmıyor

958
01:02:53,221 --> 01:02:57,578
Hayır hayır hayır hayır
çıkmıyor

959
01:03:03,330 --> 01:03:05,448
Beni tanımıyorlar
Ben bir orospu değilim.

960
01:03:05,449 --> 01:03:08,333
Hayır hayır, sen...

961
01:03:08,334 --> 01:03:10,689
Bana sarılma, hayır!

962
01:03:10,690 --> 01:03:12,901
Hepiniz aynısınız!

963
01:03:16,066 --> 01:03:16,516
çok iyi

964
01:03:16,517 --> 01:03:17,476
Gruplanmalarını istiyorum
iki tane.

965
01:03:18,547 --> 01:03:20,333
Her biriniz sahip olacaksınız
bir diyalog çizgisi.

966
01:03:21,331 --> 01:03:22,996
"Sevilebilirim
senin için."

967
01:03:24,238 --> 01:03:26,716
Diğer satır "T" olacaktır
benim tarafımdan sevilebilirsin. "

968
01:03:28,571 --> 01:03:29,416
Grup

969
01:03:38,981 --> 01:03:40,009
Benim tarafımdan sevilebilirsin

970
01:03:41,186 --> 01:03:42,114
senin tarafından sevilebilirim

971
01:03:42,115 --> 01:03:43,074
Benim tarafımdan sevilebilirsin

972
01:03:46,845 --> 01:03:48,034
senin tarafından sevilebilirim

973
01:03:51,192 --> 01:03:52,137
Benim tarafımdan sevilebilirsin

974
01:03:54,074 --> 01:03:54,880
senin tarafından sevilebilirim

975
01:03:54,881 --> 01:03:55,840
Benim tarafımdan sevilebilirsin!

976
01:03:56,841 --> 01:03:57,700
Senin tarafından sevilebilirim...

977
01:03:59,058 --> 01:04:00,017
Benim tarafımdan sevilebilirsin

978
01:04:00,018 --> 01:04:00,977
Senin tarafından sevilebilirim!

979
01:04:00,978 --> 01:04:01,937
Benim tarafımdan sevilebilirsin

980
01:04:01,938 --> 01:04:03,871
Senin tarafından sevilebilirim!

981
01:04:03,872 --> 01:04:05,536
Benim tarafımdan sevilebilir misin?

982
01:04:10,942 --> 01:04:12,515
Bana zarar verebilirsin!

983
01:04:15,486 --> 01:04:17,104
Eğer bana söyleyecek bir şeyin varsa
yüzüme versem iyi olur

984
01:04:17,105 --> 01:04:19,297
Önde rol almak için beklemeyin
20 kişiye

985
01:04:19,298 --> 01:04:20,257
Sana nasıl hissettiğini söylemek için

986
01:04:20,258 --> 01:04:21,217
hiçbir şey hissetmiyorum

987
01:04:21,218 --> 01:04:22,177
Peki tüm bunlar neydi?

988
01:04:22,178 --> 01:04:25,813
Hey egzersiz yapıyordum
Patlayan sensin.

989
01:04:25,814 --> 01:04:26,773
O halde hemen konuşalım

990
01:04:27,593 --> 01:04:28,651
Alex'i tanımalıyım

991
01:04:30,374 --> 01:04:31,633
Sen harika bir oyuncusun

992
01:04:31,634 --> 01:04:33,751
Her sunumda iyileştirmeler.

993
01:04:34,802 --> 01:04:35,362
Bravo

994
01:04:35,363 --> 01:04:38,009
Chris, Chris ben...

995
01:04:38,010 --> 01:04:40,476
Alex, iyiliklerini mahvetme
ve oyunculuğu bırak.

996
01:04:41,866 --> 01:04:43,516
Seninle asla oyunculuk yapmadım!

997
01:05:07,559 --> 01:05:08,350
Kızgın mısın?

998
01:05:14,283 --> 01:05:15,725
Kafeteryaya gitmek ister misin?
ve bir şeyler yer misin?

999
01:05:17,896 --> 01:05:18,817
Yemek için dışarı çıkmak ister misin?

1000
01:05:22,940 --> 01:05:24,528
  Bir restoranda
bu sefer gerçekten mi?

1001
01:05:26,041 --> 01:05:28,363
Yapabileceğimiz biri
iyi giyinerek git

1002
01:05:28,364 --> 01:05:30,806
ve birinin tadını çıkar
İyi akşam yemeği

1003
01:05:30,807 --> 01:05:33,690
Ve iyi bir şey sipariş et.

1004
01:05:33,691 --> 01:05:36,515
Ah bilmiyorum
yarın sınavlarımız var

1005
01:05:36,516 --> 01:05:38,631
Peki, dışarı çıkıyoruz ve
dokunmaya geri dönüyoruz

1006
01:05:38,632 --> 01:05:41,913
Sonra çalışıyoruz ve
sıcak çikolata hazırlıyoruz

1007
01:05:41,914 --> 01:05:43,708
Bir şey bana bunu söylüyor
bu bir hata

1008
01:05:44,448 --> 01:05:46,789
Ama bu hatalar değil
Hayatı daha eğlenceli kılan şey nedir?

1009
01:05:48,111 --> 01:05:49,906
Ben en iyisi değilim
yaptığın hata mı?

1010
01:05:54,365 --> 01:05:55,654
Saat 5'te bekle.

1011
01:05:55,655 --> 01:05:56,614
saat 5 mi?

1012
01:05:56,615 --> 01:05:59,966
- Saat beşte.
- Beşte... beşte

1013
01:06:10,471 --> 01:06:13,717
- Sol, sol, sol 3
doğru, doğru, UUUUU!

1014
01:06:25,352 --> 01:06:26,074
Duyar

1015
01:06:28,473 --> 01:06:29,470
-Chris Chrisss

1016
01:06:29,471 --> 01:06:30,705
Dostum, bir dakikan var mı?

1017
01:06:30,706 --> 01:06:31,665
Evet ne oldu?

1018
01:06:32,965 --> 01:06:35,106
Ben istedim...
Brandy neden böyle yalan söylüyor?

1019
01:06:35,107 --> 01:06:36,066
Esteee

1020
01:06:39,671 --> 01:06:43,914
Bu öğleden sonra erken saatlerde o...
Antialerjik aldım

1021
01:06:43,914 --> 01:06:44,874
ve oynuyorduk

1022
01:06:48,873 --> 01:06:49,701
bilmiyorum

1023
01:06:51,240 --> 01:06:52,167
Bilmiyor musun?

1024
01:06:56,091 --> 01:06:56,988
Bunu tut.

1025
01:06:58,636 --> 01:06:59,435
- Chris
- Evet

1026
01:07:01,042 --> 01:07:03,948
Brandy... benim koruyucum

1027
01:07:05,632 --> 01:07:06,730
- Bira ister misin?
- Evet.

1028
01:07:11,770 --> 01:07:13,597
O benim karşı korumam
atık

1029
01:07:13,598 --> 01:07:15,867
eğitim sürecini sikeyim
geri kalan her şey için

1030
01:07:17,103 --> 01:07:18,614
Ortakları korur
çeyrek uzaklıktan.

1031
01:07:18,615 --> 01:07:19,574
Evet ama sende yok
arkadaşlar

1032
01:07:19,575 --> 01:07:22,505
Şimdi öyle ama
Ben yaşadım.

1033
01:07:25,498 --> 01:07:26,779
Her ay birkaç gün

1034
01:07:27,740 --> 01:07:29,467
bir tür beliriyor
burada, hazır

1035
01:07:29,468 --> 01:07:30,427
dostum ol, pençem

1036
01:07:30,428 --> 01:07:33,611
Tonlamaya hazır
Chocheeeera.

1037
01:07:33,612 --> 01:07:35,684
yapmaya başlıyorum
oyuncak bebek için rehberler

1038
01:07:35,684 --> 01:07:36,644
ve koşmaya başlıyor
kadar çılgın

1039
01:07:36,644 --> 01:07:37,604
konaklama ofisi

1040
01:07:37,604 --> 01:07:38,564
Her zaman herkesle çalışır.

1041
01:07:39,824 --> 01:07:40,821
Sonra tüm bunlar
bu yanlış

1042
01:07:41,717 --> 01:07:42,430
Temel olarak

1043
01:07:42,431 --> 01:07:43,390
Neden?

1044
01:07:45,273 --> 01:07:46,401
Onu almam.

1045
01:07:47,282 --> 01:07:48,639
Hadi Chris, ne
Anlamak zorunda mısın?

1046
01:07:50,164 --> 01:07:51,636
İşimi iyi yapmak istiyorum.

1047
01:07:51,637 --> 01:07:53,273
Kurslarımı çabuk bitir

1048
01:07:53,274 --> 01:07:55,115
Ve buradan birlikte çık
diplomadan daha fazlası.

1049
01:07:56,308 --> 01:07:58,142
olduğumu bilmek istiyorum
ayrıldığımda yapıyorum.

1050
01:07:59,637 --> 01:08:01,629
Farklı olarak
Bu kampüsün mağara adamları

1051
01:08:01,630 --> 01:08:03,454
Hayatımı tersten yaşıyorum.

1052
01:08:03,455 --> 01:08:05,785
Artık daha yetişkinim
40 yaşımdayken

1053
01:08:05,786 --> 01:08:08,080
Bak, çok basit, çalış
şimdi ve sonra oyna.

1054
01:08:08,748 --> 01:08:10,284
Evet ama...

1055
01:08:11,891 --> 01:08:13,224
Öyle olduğunu düşünmüyorsun
riske atmak mı?

1056
01:08:15,055 --> 01:08:15,937
öyle düşünmüyorum

1057
01:08:17,018 --> 01:08:18,546
Bence bunlar fakir
dışarıda kabak

1058
01:08:18,547 --> 01:08:19,506
Risk alanlar.

1059
01:08:19,507 --> 01:08:20,466
- Nedenini biliyor musun?
- Neden?

1060
01:08:21,126 --> 01:08:22,968
Bunların bedelini ödeyecekler
dört yıl farra

1061
01:08:22,969 --> 01:08:23,928
hayatlarının geri kalanı boyunca

1062
01:08:24,386 --> 01:08:25,821
Bak, bu bana şunu hatırlattı

1063
01:08:25,822 --> 01:08:26,781
Kusura bakmayın.

1064
01:08:30,934 --> 01:08:31,725
Hey!

1065
01:08:33,201 --> 01:08:34,628
Dana, Dana sen
pastırma

1066
01:08:34,629 --> 01:08:36,932
umarım bitirirsin
bu lanet fakülte

1067
01:08:39,936 --> 01:08:40,757
Gelenek

1068
01:08:46,288 --> 01:08:47,547
Peki ya Alex?

1069
01:08:48,208 --> 01:08:49,206
Peki ya ona?

1070
01:08:49,206 --> 01:08:50,712
Ödeyeceğini mi sanıyorsun?

1071
01:08:51,988 --> 01:08:53,546
Hayır, öyle düşünmüyorum.

1072
01:08:54,602 --> 01:08:56,948
Alex bir hayvan türüdür
tamamen farklı.

1073
01:08:56,949 --> 01:08:59,989
O nadir türlerden biri
Kim kitaplardan öğrenmez ki?

1074
01:08:59,990 --> 01:09:00,949
Hayattan öğrenir.

1075
01:09:03,161 --> 01:09:05,556
Sen ve ben farklıyız
Yazılı kelimeye ihtiyacımız var.

1076
01:09:08,153 --> 01:09:09,289
yani arkadaşım

1077
01:09:09,290 --> 01:09:11,870
Eğer seni aşağılayabilirsem
Sana arkadaş gibi davran

1078
01:09:12,749 --> 01:09:14,892
sana tavsiyem...

1079
01:09:15,812 --> 01:09:17,719
Kendine bir manken al.

1080
01:09:18,617 --> 01:09:19,738
Böylece kimse sizi taciz etmeyecek.

1081
01:09:21,418 --> 01:09:22,430
Bu gerçek değil.

1082
01:09:22,431 --> 01:09:24,521
Belki öyle değil ama biliyorsun...

1083
01:09:25,421 --> 01:09:27,125
Kaza yaptıktan sonra
bazen yüzleş

1084
01:09:27,126 --> 01:09:28,085
belki ne olduğunu anlarsın
sana söylüyorum

1085
01:09:29,695 --> 01:09:30,901
Evet ama almıyorsun
ikisini de sevmiyorum.

1086
01:09:35,100 --> 01:09:36,198
gitmem lazım

1087
01:09:37,078 --> 01:09:38,029
Çok teşekkür ederim Gooseflesh

1088
01:09:38,030 --> 01:09:40,239
Selam Chris, Chris...

1089
01:09:42,335 --> 01:09:44,430
Stanley, benim adım Stanley

1090
01:09:45,798 --> 01:09:46,695
Benim gerçek adım mı

1091
01:09:47,531 --> 01:09:50,621
Stanley, mesela
Görüşürüz Stanley.

1092
01:09:52,365 --> 01:09:54,687
Teşekkürler
bira ve konuşma

1093
01:09:55,754 --> 01:09:56,729
Sorun değil

1094
01:10:01,546 --> 01:10:03,657
Chris, neredeydin?
20 dakikadır seni bekliyordum

1095
01:10:03,658 --> 01:10:06,278
- Ben mi?
- Evet, satın almaya gittim

1096
01:10:06,279 --> 01:10:08,290
ve bak ne buldum
Beğendin mi?

1097
01:10:08,291 --> 01:10:10,079
- Yeni.
- Evet

1098
01:10:11,875 --> 01:10:12,833
Bir öpücük mü?

1099
01:10:18,510 --> 01:10:21,356
daire çiziyordum
bu fikre ama...

1100
01:10:21,357 --> 01:10:22,316
İzin

1101
01:10:22,317 --> 01:10:23,778
Kusura bakmayın ama yine de
sipariş vermiyoruz

1102
01:10:23,778 --> 01:10:26,083
Evet efendim ama bu
bayan için

1103
01:10:26,084 --> 01:10:27,854
Beylerin selamlarıyla
bardan

1104
01:10:29,798 --> 01:10:32,392
Ne kadar naziksiniz, onlara teşekkür ederim
benim tarafımdan.

1105
01:10:34,824 --> 01:10:36,335
Alex, sana yapabilir miyim?
bir soru mu?

1106
01:10:36,336 --> 01:10:38,140
elbette

1107
01:10:38,141 --> 01:10:39,175
Bunu satın aldın
benim için giyin

1108
01:10:39,176 --> 01:10:40,861
veya hepsi için
yerel erkekler mi?

1109
01:10:42,956 --> 01:10:44,422
bunu unutacağım
Bunu sen söyledin

1110
01:10:45,488 --> 01:10:46,869
Elbette kolay çıkış yolu.

1111
01:10:48,341 --> 01:10:50,613
Chris, bunu göremiyorum
Bunu onlar için göremiyorum bile.

1112
01:10:50,614 --> 01:10:51,573
Kendim için gördüm.

1113
01:10:52,109 --> 01:10:53,719
Eğer rahatsızsan
bu elbise için...

1114
01:10:53,720 --> 01:10:54,679
Bu elbise değil.

1115
01:10:56,262 --> 01:10:58,485
Emin misin? neden
eğer eve gidip üstümü değiştirmezsem

1116
01:10:59,265 --> 01:11:00,558
- Hadi gidelim.
- Ne?

1117
01:11:00,559 --> 01:11:01,518
Değişmeni istiyorum.

1118
01:11:01,519 --> 01:11:03,000
Ah, ciddi misin?

1119
01:11:03,624 --> 01:11:04,323
Ve sen?

1120
01:11:05,445 --> 01:11:07,525
Ah hadi Chris, bilmiyorum
değişmem lazım

1121
01:11:07,526 --> 01:11:08,485
Çünkü rahatsızsın.

1122
01:11:08,486 --> 01:11:09,858
Bu yüzden mutluyum.

1123
01:11:09,859 --> 01:11:10,818
Ben değil!

1124
01:11:10,819 --> 01:11:12,586
Peki ne yapmamı istiyorsun?

1125
01:11:12,587 --> 01:11:13,546
Kendini değiştir!

1126
01:11:14,190 --> 01:11:15,624
İstemiyorum!

1127
01:11:19,658 --> 01:11:21,861
Rabbimin izniyle
o masanın

1128
01:11:26,050 --> 01:11:28,452
- Alex, hadi gidelim
- Lanet olsun Chris, değişmeyeceğim.

1129
01:11:30,381 --> 01:11:31,632
Kusura bakmayın, bunu yapmak istemedim

1130
01:11:58,258 --> 01:11:59,309
Taşınıyor musun?

1131
01:11:59,310 --> 01:12:01,944
bir yere gidiyorum
beni kandırmadıkları yer

1132
01:12:01,945 --> 01:12:03,805
Sadece sahip olduğumuz için
küçük bir kavga mı?

1133
01:12:03,805 --> 01:12:04,765
Küçük bir kavga mı?

1134
01:12:06,682 --> 01:12:08,929
gitmiyorum yani
küçük kavgadan.

1135
01:12:08,930 --> 01:12:11,614
gitmiyorum çünkü gitmiyorum
baştan çıkarılmayı severim

1136
01:12:12,203 --> 01:12:13,130
EdSeducido t ?

1137
01:12:13,131 --> 01:12:14,090
Evet, baştan çıkarıldım.

1138
01:12:14,900 --> 01:12:17,119
Beni baştan çıkardın ve ben konuşmuyorum
buradan.

1139
01:12:17,120 --> 01:12:18,079
Oradan bahsediyorum

1140
01:12:18,080 --> 01:12:20,103
bana bunu düşündürttün
Ben özeldim!

1141
01:12:20,104 --> 01:12:21,063
sen özelsin

1142
01:12:22,831 --> 01:12:24,717
Sen özelsin
başka yol

1143
01:12:24,718 --> 01:12:25,677
Sen benim arkadaşımsın

1144
01:12:29,350 --> 01:12:30,623
Ayrıca mecbur kaldım
seni baştan çıkarmak

1145
01:12:30,624 --> 01:12:32,695
asla vermezdin
Eğer yapmazsam ilk adım.

1146
01:12:32,696 --> 01:12:35,702
Hey ... mutluydum
arkadaşın olmak

1147
01:12:36,526 --> 01:12:38,199
Peki nasıl açıklayacaksın
bu geçen ay mı?

1148
01:12:38,200 --> 01:12:40,102
Bilmiyorum, bilmeyeceğim
söyle.

1149
01:12:40,103 --> 01:12:41,601
yeni yakalandım
o lanet tarlada

1150
01:12:41,602 --> 01:12:42,561
yer çekimi senin
- Beni içeri al...

1151
01:12:42,562 --> 01:12:43,521
Ya da nasıl istiyorsun
onu ara.

1152
01:12:45,086 --> 01:12:45,983
Yapamadım
seçmek için...

1153
01:12:47,252 --> 01:12:49,955
Artık Alex yok, unut gitsin artık
Yeterince param vardı.

1154
01:12:49,955 --> 01:12:50,915
yoruldum
halın ol

1155
01:12:51,709 --> 01:12:54,118
Çünkü sonunda anlıyorum
Sonunda anladım.

1156
01:12:54,119 --> 01:12:58,259
Ne biliyor musun? yapmamı istemiyorsun
Amin, arzulanmayı seviyorsun.

1157
01:12:59,199 --> 01:13:01,332
Bu doğru değil, ben
sevilmek istiyorum

1158
01:13:01,333 --> 01:13:02,292
ben sadece değilim
alışılmış

1159
01:13:03,606 --> 01:13:04,443
Ve öyle olduğumu mu düşünüyorsun?

1160
01:13:06,432 --> 01:13:07,498
Ama Chris...

1161
01:13:09,458 --> 01:13:12,226
Şimdilik kendimi rahat hissediyorum
arzu ediliyor, tamam mı?

1162
01:13:14,656 --> 01:13:17,662
Lütfen bana beni seveceğini söyle
çünkü gerçekten istiyorum

1163
01:13:17,663 --> 01:13:21,177
Sadece beni sevmeni istiyorum!

1164
01:13:21,178 --> 01:13:23,715
Ah evet ve sadece istiyorum
beni sevdiğini

1165
01:13:26,829 --> 01:13:27,580
Cevaplar

1166
01:13:30,052 --> 01:13:30,965
- Cevaplar.
- Yapamaz.

1167
01:13:31,842 --> 01:13:33,230
- Cevap!
- HAYIR!

1168
01:13:36,213 --> 01:13:36,811
Merhaba

1169
01:13:36,812 --> 01:13:39,727
<i> Alex, merhaba, benim Slash
geri döndüm

1170
01:13:40,398 --> 01:13:41,588
- Seni seven biri.
- Yapma

1171
01:13:42,975 --> 01:13:43,735
<i> Alex'i mi? </i>

1172
01:13:45,947 --> 01:13:46,936
Nereye gidiyorsun?

1173
01:13:48,739 --> 01:13:49,445
Chris

1174
01:13:50,885 --> 01:13:51,783
Lanet olsun!

1175
01:13:52,918 --> 01:13:55,047
Chris, bekle!

1176
01:13:56,079 --> 01:14:01,758
<i> Alex, telefona cevap ver.
Merhaba Alex, orada mısın?

1177
01:14:03,009 --> 01:14:04,775
Üzgünüm oğlum, değil mi?
yasal yaştasın

1178
01:14:04,776 --> 01:14:06,291
Yeterli mi
daha yüksek.

1179
01:14:06,943 --> 01:14:08,018
Benimle birlikte.

1180
01:14:13,826 --> 01:14:14,509
teşekkür ederim

1181
01:14:15,370 --> 01:14:16,312
Şişeyi bıraktım.

1182
01:14:19,470 --> 01:14:23,138
Ben... ne yaptım
Ne yapacağını söyledi.

1183
01:14:26,256 --> 01:14:27,799
- İlham alarak yazdım.
-Aj.

1184
01:14:27,800 --> 01:14:33,832
Hayatı yaşadı, buldu
ve tutkuyu deneyimledim.

1185
01:14:36,411 --> 01:14:37,883
Ve şimdi acıyı deneyimliyorsunuz.

1186
01:14:39,489 --> 01:14:40,310
Evet.

1187
01:14:41,679 --> 01:14:43,145
Yazınız çok gelişti.

1188
01:14:44,135 --> 01:14:44,955
Temizlemek.

1189
01:14:45,707 --> 01:14:46,834
Hayatın önemli bir gerçeği

1190
01:14:47,867 --> 01:14:48,910
Yazarlar acı çekiyor

1191
01:14:48,911 --> 01:14:52,704
Bazı şeyleri daha fazla hissediyoruz
diğer insanlardan daha keskin bir şekilde

1192
01:14:54,173 --> 01:14:55,393
Tamamen açıyoruz

1193
01:14:56,223 --> 01:14:57,640
Ve kendimizi ifşa ediyoruz...

1194
01:14:58,701 --> 01:15:00,552
Bir sevinç ve üzüntüye
daha büyük

1195
01:15:01,493 --> 01:15:02,982
Şimdi hissettiğim tek şey
bu acı

1196
01:15:02,983 --> 01:15:05,309
Chris, Chris, Chris, Chris...

1197
01:15:07,265 --> 01:15:09,783
Bir kez yola çıktığınızda
gerçeğe yolculuk

1198
01:15:10,850 --> 01:15:12,332
Kendini bırakmalısın
Seni nereye götürüyor

1199
01:15:12,333 --> 01:15:13,292
Temizle

1200
01:15:15,997 --> 01:15:17,317
- Kadeh kaldıralım.
- Kadeh kaldıralım.

1201
01:15:17,318 --> 01:15:20,729
En yeni üye için
uzun bir acı çekenler hattında.

1202
01:15:43,312 --> 01:15:44,702
Bayanlar ve baylar

1203
01:15:44,703 --> 01:15:48,463
Tek tekerlekli bisiklette
Chris Chris

1204
01:15:50,311 --> 01:15:51,953
bilmeni istiyorum
Çok iyi arkadaşlarıma.

1205
01:15:51,954 --> 01:15:54,217
Tori, bu Jill

1206
01:15:54,218 --> 01:15:55,960
Ve elbette bunlar,
Bunlar onun göğüsleri.

1207
01:15:56,961 --> 01:15:59,224
Ne oldu?
Brendi nerede?

1208
01:15:59,225 --> 01:16:01,727
O, biz ayrıldık.

1209
01:16:03,885 --> 01:16:07,300
Bu seneler böyleydim
ama senin sayende teşekkürler

1210
01:16:07,301 --> 01:16:09,705
Artık ellerim dolu

1211
01:16:10,572 --> 01:16:12,160
Ellerin dolu mu, böyle mi?

1212
01:16:13,221 --> 01:16:14,916
Dört göğüs ve iki kız

1213
01:16:17,402 --> 01:16:19,143
Bekle, bekle...

1214
01:16:19,144 --> 01:16:20,282
birisi...

1215
01:16:21,351 --> 01:16:22,126
kaybedecek...

1216
01:16:22,127 --> 01:16:23,086
Bikinin

1217
01:16:29,323 --> 01:16:30,083
Brendi

1218
01:16:34,394 --> 01:16:35,269
Ben...

1219
01:16:37,100 --> 01:16:39,011
çok iyi bir konumda
savunmasız.

1220
01:16:39,963 --> 01:16:40,830
Şu anda.

1221
01:16:45,563 --> 01:16:47,283
Sanki zıplamışım gibi.

1222
01:16:51,427 --> 01:16:52,224
Yani...

1223
01:16:54,008 --> 01:16:58,635
Olman gerekecek...
bana karşı naziksin.

1224
01:17:03,009 --> 01:17:05,143
Hadi ama, sen vardın
orgazm - Siii.

1225
01:17:05,144 --> 01:17:07,335
Yoksa kas spazmı mıydı?

1226
01:17:08,829 --> 01:17:10,111
Chris Chris

1227
01:17:12,698 --> 01:17:15,461
 T ve Brandy
bir şey mi yapıyorsun... tuhaf?

1228
01:17:30,107 --> 01:17:31,507
Güvenliği çağırın!

1229
01:17:31,508 --> 01:17:32,467
- Ne?
- Sadece yap !!

1230
01:17:33,509 --> 01:17:34,874
Güvenlik!!

1231
01:17:37,696 --> 01:17:38,679
Chris, işte buradasın!

1232
01:17:44,107 --> 01:17:45,073
Bavulumu almaya geldim

1233
01:17:46,918 --> 01:17:49,834
- Slash'ı hatırladın değil mi?
- Evet.

1234
01:17:52,165 --> 01:17:56,583
Ve bu beyefendi onunla birlikte yaşıyor
Davulcu Eddie.

1235
01:17:56,584 --> 01:17:57,543
nasılsın

1236
01:18:01,629 --> 01:18:04,607
Görünüşe göre ...
Slash onun sırasında çözüldü

1237
01:18:04,608 --> 01:18:05,567
İlk kayıt oturumu.

1238
01:18:07,044 --> 01:18:08,172
Sanatsal farklılıklar

1239
01:18:10,081 --> 01:18:11,960
Slash bu yüzden geri döndü
için daha fazla teprano ...

1240
01:18:11,961 --> 01:18:12,878
için...

1241
01:18:13,417 --> 01:18:17,582
beni görmek için ve... peki şimdi
Evlenmeye hazır olduğunu söylüyor

1242
01:18:18,929 --> 01:18:20,256
Alex'in söz verdiği buydu

1243
01:18:22,090 --> 01:18:25,083
Ama ona artık bunu yapmadığımı söyledim.
Onunla evlenebilirim çünkü ..

1244
01:18:26,720 --> 01:18:28,248
Çünkü başka birine aşığım

1245
01:18:29,788 --> 01:18:32,658
Gerçekten tanıdığım biri var mı?

1246
01:18:34,713 --> 01:18:35,788
Sen sensin diyor.

1247
01:18:45,422 --> 01:18:46,265
benim

1248
01:18:48,953 --> 01:18:50,181
Bununla ilgili bir sorunum var.

1249
01:18:50,182 --> 01:18:51,141
- Sende var.
- Evet.

1250
01:18:52,778 --> 01:18:57,449
Çünkü Alex'e izin veremem
Senin gibi bir keçi için ayrıldım.

1251
01:18:58,597 --> 01:18:59,533
- Peşin?
- Evet.

1252
01:19:00,632 --> 01:19:01,453
Ben bir keçiyim...

1253
01:19:01,454 --> 01:19:04,650
Ben onunla yaşıyorum, sen de
O ve ben keçiyiz.

1254
01:19:04,651 --> 01:19:05,610
Bunu sevdim.

1255
01:19:07,795 --> 01:19:08,737
Komedyen olmak ister misin?

1256
01:19:09,834 --> 01:19:12,389
Alex'i güldürdüğün için
Benim için para ödeyeceksin.

1257
01:19:15,283 --> 01:19:16,757
Burada bir doların var
Şimdi kaybol.

1258
01:19:19,350 --> 01:19:19,934
Hey!

1259
01:19:21,121 --> 01:19:21,849
Hey hey!

1260
01:19:25,059 --> 01:19:27,612
Benimle evlenir misin?
ya da değil mi?

1261
01:19:27,613 --> 01:19:30,670
artık aynı değilim
iki ay önceki kişi

1262
01:19:30,671 --> 01:19:31,630
Değiştim.

1263
01:19:32,973 --> 01:19:33,886
Değiştin mi?

1264
01:19:38,895 --> 01:19:39,870
Kimi kandırıyorsun, ha?

1265
01:19:42,170 --> 01:19:44,533
Ben böyle değişmeyeceğim
bu iyi.

1266
01:19:58,458 --> 01:19:59,394
Yardım!

1267
01:20:02,034 --> 01:20:03,095
Çeneni kapat ve otur.

1268
01:20:05,589 --> 01:20:07,231
Chris, Chris.

1269
01:20:10,928 --> 01:20:11,904
Oraya git

1270
01:20:13,268 --> 01:20:13,883
Peki.

1271
01:20:18,752 --> 01:20:21,254
Ne kadar kaba göründüğünü göreceğiz
Saçın olmadan tatlı çocuk.

1272
01:20:24,801 --> 01:20:25,459
Hadi gidelim.

1273
01:20:26,579 --> 01:20:27,530
Slash, polisler.

1274
01:20:29,815 --> 01:20:32,092
Sen çok... şanslısın.

1275
01:20:36,257 --> 01:20:37,176
Hadi dışarı çıkalım.

1276
01:20:37,177 --> 01:20:39,058
Ah, Chris, iyi misin?

1277
01:20:39,928 --> 01:20:41,086
Sanırım beni kırdı
kol.

1278
01:20:41,087 --> 01:20:43,936
Aman Tanrım, seni alacağım
hastaneye.

1279
01:21:02,859 --> 01:21:03,849
teşekkür ederim

1280
01:21:05,937 --> 01:21:08,024
Merhaba takdir edilmedi, bu
sabah fethederim

1281
01:21:08,025 --> 01:21:08,984
Evet.

1282
01:21:09,527 --> 01:21:10,440
Kalacak mısın?

1283
01:21:12,457 --> 01:21:15,734
Alex'i tanımıyorum... duruma göre değişir.

1284
01:21:16,606 --> 01:21:17,911
- Neyden.
- Senden.

1285
01:21:18,895 --> 01:21:20,260
- Doğruydu
ne dedin?

1286
01:21:21,216 --> 01:21:24,101
- Gerçekten değiştin mi?
- Beni duydun.

1287
01:21:25,089 --> 01:21:26,480
Evet, tabii ki Alex'i duydum.

1288
01:21:29,065 --> 01:21:33,141
- Hissetmediğin birçok şeyi söylüyorsun.
- Ayrıca pek çok şey hissediyorum
söylemiyorum

1289
01:21:33,142 --> 01:21:35,052
Onlar zordur,
söylemek zor

1290
01:21:35,053 --> 01:21:36,012
Kalmak zordur.

1291
01:21:37,384 --> 01:21:40,906
Chris, onun ne yapacağını bilmiyorum
sen olmadan.

1292
01:21:43,273 --> 01:21:47,878
- Sen benim ruh eşimsin.
- Neyse
Önemli değil, değil mi?

1293
01:21:48,629 --> 01:21:51,114
Sonuçta hiçbirimiz
Bu fakültede devam edeceğim...

1294
01:21:51,115 --> 01:21:53,005
- Sen neden bahsediyorsun?
- Sınavlar

1295
01:21:53,006 --> 01:21:53,965
Onaylayacağız.

1296
01:21:55,187 --> 01:21:57,481
Alex, eğer çalışmamışsak.

1297
01:21:57,482 --> 01:22:00,370
- Bak, alçını imzalayayım.
- Ne.

1298
01:22:08,463 --> 01:22:09,528
Sen Billy Norman değilsin.

1299
01:22:22,910 --> 01:22:24,504
Tamam, hepsi bu.

1300
01:22:25,949 --> 01:22:29,762
Sınavlarınızı verin. Var
Mutlu bir tatil ve lütfen.

1301
01:22:29,763 --> 01:22:31,530
Kendinize iyi bakın.

1302
01:22:42,705 --> 01:22:44,206
Bay Wooden, süreniz doldu

1303
01:22:45,820 --> 01:22:47,715
umarım o kadrodan çıkarılır
tatiller için.

1304
01:22:47,716 --> 01:22:50,134
Teşekkürler ve doğru
Mutlu Noeller.

1305
01:22:51,304 --> 01:22:52,118
teşekkür ederim

1306
01:22:53,882 --> 01:22:54,986
Nasıl yaralandı?

1307
01:22:54,987 --> 01:23:00,113
- Ah, basketbol, ben...
- Talihsiz bir şok.

1308
01:23:00,114 --> 01:23:04,765
-... evet, rakibinin kendisini kaptırmasına izin verdi.
- Neden şans verip imzalamıyorum?

1309
01:23:04,766 --> 01:23:07,701
- Artık yer kalmadı mı?
Her şey doldurulmuş.

1310
01:23:07,702 --> 01:23:09,860
Eminim yer vardır.

1311
01:23:23,242 --> 01:23:29,096
Maalesef yer varsa
Çehov ve Tenesse arasında çok büyük
Williams

1312
01:23:29,097 --> 01:23:31,067
Basketbol oynadıklarını bilmiyordum.

1313
01:23:35,579 --> 01:23:38,539
Okul toplantımızda
güzel sanatlar

1314
01:23:38,954 --> 01:23:41,411
Aşağıdakiler alındı
senin durumunda eylem.

1315
01:23:41,412 --> 01:23:44,768
Tüm dönem boyunca okuldan atılma
ve tüm kredilerinizi kaybedersiniz

1316
01:23:44,769 --> 01:23:45,728
Ne?

1317
01:23:45,729 --> 01:23:50,198
Ancak istisnai olarak
bir öneride bulunuldu

1318
01:23:50,199 --> 01:23:54,258
yani bir test için
tüm derslerinizi alabilecek

1319
01:23:54,259 --> 01:23:56,336
yarıyıl boyunca tekrar
tatil.

1320
01:23:56,336 --> 01:23:59,232
- Demek istiyorsun ki
yarıyıl sonu mu? - Bu doğru.

1321
01:23:59,233 --> 01:24:03,761
Bu bir çöplük, ben daha iyiyim
Sınıfımdaki hiç kimse, bunu hak etmiyorum.

1322
01:24:03,762 --> 01:24:06,000
Otur Chris, henüz işim bitmedi.

1323
01:24:12,114 --> 01:24:17,686
Bu seçeneği istiyorsanız, talep etmelisiniz
kabul ofisine

1324
01:24:18,999 --> 01:24:25,750
Ve bundan derin üzüntü duyuyoruz
talihsiz bir olay, kendisine geçmiş olsun diliyoruz
Neyi seçerseniz seçin, iyi şanslar.

1325
01:24:25,751 --> 01:24:26,710
O size kalmış.

1326
01:24:33,291 --> 01:24:34,763
Bu oturum yükselir.

1327
01:24:43,290 --> 01:24:44,458
Neden hiçbir şey söylemedi?

1328
01:24:46,340 --> 01:24:47,206
Yaptım.

1329
01:24:48,454 --> 01:24:49,744
Bu yüzden hâlâ burada.

1330
01:24:55,690 --> 01:24:58,282
Bu harika bir ilham kaynağı olacak, değil mi?

1331
01:25:05,859 --> 01:25:06,672
Pipomu gördün mü?

1332
01:25:14,517 --> 01:25:16,803
- Onu bana ver Alex.
- Neden gidiyorsun?

1333
01:25:18,486 --> 01:25:21,179
Alex, seninle kalmayı çok isterim

1334
01:25:21,931 --> 01:25:25,782
Ama kalma güvencem yok
Yoksa birazdan ne yapacağını biliyorum.

1335
01:25:25,783 --> 01:25:28,227
Çünkü ben de bilmiyorum.
ne yapacağım.

1336
01:25:28,228 --> 01:25:30,514
Gerçekten kalmak istiyorum.

1337
01:25:30,515 --> 01:25:33,686
Ama bunların hepsi küçük oyunlar.

1338
01:25:36,625 --> 01:25:38,313
Aklımı temizlemem lazım
Ve ciddi olmaya başla.

1339
01:25:38,314 --> 01:25:41,911
Ciddi olmanın canı cehenneme, sen
seni sevdiğimi söylüyorum

1340
01:25:41,912 --> 01:25:44,136
seninle olmak istiyorum

1341
01:25:46,581 --> 01:25:48,645
- Gerçekten mi?
- Gerçekten mi.

1342
01:25:51,078 --> 01:25:53,387
- O halde bırak.
- Ne?

1343
01:25:53,388 --> 01:25:58,311
- Çalışmayı bırak ve Chicago'ya gidelim
- Haydi Chris, öyle demek istemedin.

1344
01:25:58,312 --> 01:26:01,887
Beni ailenle oturup akşam yemeği yerken görüyorsun.
Ben öyle düşünmüyorum.

1345
01:26:03,125 --> 01:26:07,298
İyi nokta, o zaman New York'a gidelim
Küçük bir işimiz var ve geceleri

1346
01:26:07,299 --> 01:26:09,280
İçinde eserler yazıyorum
Harekete geçeceksin.

1347
01:26:09,281 --> 01:26:11,859
Chris, hadi ama yapamazsın
bunu kastetmek

1348
01:26:11,860 --> 01:26:13,902
Evet diyorum, her yere yazabilirim

1349
01:26:13,903 --> 01:26:16,196
Kim üniversiteye gidiyor
yazmayı öğrenmek mi?

1350
01:26:16,197 --> 01:26:19,558
- Chris, hepsini bir kenara atamam.
- Neden?

1351
01:26:21,579 --> 01:26:24,824
Çünkü ders çalışmam var.
sorumluluklar

1352
01:26:24,825 --> 01:26:29,244
  Çalışmalar mı? Alex hadi ama
Bunu bahane olarak kullanıyorsun.

1353
01:26:29,245 --> 01:26:31,214
- Değil.
- Elbette

1354
01:26:33,407 --> 01:26:36,453
Sadece benimle olmak istiyorsun
senin şartlarınla

1355
01:26:36,454 --> 01:26:42,097
Her şey güvende olduğu sürece ve biz
Bu akvaryumun içinde daireler çizerek yaptın.

1356
01:26:42,098 --> 01:26:43,745
- Akvaryum mu?
- Evet.

1357
01:26:46,738 --> 01:26:49,214
O kadar iyi inşa etmişsin ki
Orada olduğunun farkında bile değilsin.

1358
01:26:51,382 --> 01:26:52,209
Şuraya bak

1359
01:26:55,337 --> 01:26:57,308
Bütün bunlara bakarsanız, o sizsiniz.

1360
01:27:01,027 --> 01:27:05,960
- Uçaklar mı? Alex burası fakülte değil
Burası bir oyun odası.

1361
01:27:06,809 --> 01:27:11,897
Dünyada yaşamam lazım
Seninle gerçek. Ya da tek başıma giderim.

1362
01:27:11,898 --> 01:27:12,857
Git buradan.

1363
01:27:15,524 --> 01:27:18,524
durmayacağım
Bütün hayatımı mahvederken.

1364
01:27:18,525 --> 01:27:23,576
Git buradan, güzellerini al
Küçük şeyler ve uzaklaş.

1365
01:27:23,577 --> 01:27:26,814
Küçük ayakkabılarını, heykelini al
Shakespeare'den.

1366
01:27:26,815 --> 01:27:33,790
Gözlükleriniz ve bebeğiniz
demir. Çekip gitmek. Güle güle.

1367
01:27:41,982 --> 01:27:45,351
Chris Chris, hareketlilik!

1368
01:27:47,358 --> 01:27:50,166
Kızlar, umarım iyi vakit geçirirsiniz
Florida zamanı ve unutma.

1369
01:27:50,167 --> 01:27:53,621
Geri döndüğümde onları görmek istiyorum
Bronzlaşmış

1370
01:27:58,289 --> 01:27:58,819
Bir tane daha.

1371
01:28:00,676 --> 01:28:01,356
Dilin yok mu?

1372
01:28:04,347 --> 01:28:05,345
Devam edelim.

1373
01:28:26,021 --> 01:28:28,989
"Bunun harika olduğunu düşünmüyorsun
iki tane gerekli, değil mi? "

1374
01:28:30,352 --> 01:28:32,478
- Bana ihtiyacı var.
- Ne?

1375
01:28:35,457 --> 01:28:36,676
Onun istediği bu.

1376
01:28:39,847 --> 01:28:43,507
Alex, bu her zaman istediğin şeydi!

1377
01:28:44,868 --> 01:28:46,357
Senden hiçbir şey istemiyorum!

1378
01:28:46,358 --> 01:28:51,760
Evet, gitmemi istiyorsun çünkü eğer
Ben yaparım, o da herkes gibi olacak.

1379
01:28:51,761 --> 01:28:56,164
So you won't have to grow up,
ve bir ilişkiyi ciddiye alın.

1380
01:28:56,165 --> 01:28:59,390
Ama kalırsam tek ben olacağım
Seninle kaldım.

1381
01:28:59,391 --> 01:29:03,760
Sen beni tanımıyorsun, kimse beni tanımıyor!

1382
01:29:03,761 --> 01:29:07,735
Yanlış, seni tanıyorum, evet kesinlikle
Ne yapıyorsun?

1383
01:29:08,809 --> 01:29:14,119
Çok oynuyorsun, bas, test et
ve sınırı görene kadar testler yapın

1384
01:29:16,284 --> 01:29:21,241
Ayrıca sen bizi o kadar çok bok ediyorsun ki görelim
Buna ne kadar dayanabiliriz?

1385
01:29:21,242 --> 01:29:23,862
Alex, tutuyorum

1386
01:29:24,592 --> 01:29:27,832
Onu kızdırmayın, çoktan pes ettiniz
Sen gidiyordun.

1387
01:29:30,596 --> 01:29:31,455
Ne yapıyorsun?

1388
01:29:31,456 --> 01:29:36,503
- Benim tarafımdan sevilebilirsin.
- Seni burada istemiyorum.

1389
01:29:37,949 --> 01:29:41,778
- Benim tarafımdan sevilebilirsin.
- Chris için bunu oynamak istemiyorum.

1390
01:29:41,779 --> 01:29:42,738
- Bu bir oyun değil.

1391
01:29:50,018 --> 01:29:51,046
- Benim tarafımdan sevilebilirsin.

1392
01:29:58,586 --> 01:29:59,591
Benimle New York'a gel.

1393
01:30:03,027 --> 01:30:04,086
Alex'ten kaçamazsın.

1394
01:30:11,245 --> 01:30:12,442
Benim tarafımdan sevilebilirsin.

1395
01:30:21,082 --> 01:30:22,387
Senin tarafından sevilebilirim.

1396
01:30:23,926 --> 01:30:28,138
- Benim tarafımdan sevilebilirsin.
- Senin tarafından sevilebilir miyim?

1397
01:30:30,317 --> 01:30:31,591
Benim tarafımdan sevilebilirsin.

1398
01:30:36,685 --> 01:30:40,141
Senin tarafından sevilebilirim.
Ah Chris, bekle, bekle.

1399
01:30:40,142 --> 01:30:42,425
Sana tek bir şeyi söylemem gerekiyor.

1400
01:30:43,498 --> 01:30:45,526
ne konuda işe yaramazım
"sonsuza kadar"

1401
01:30:45,527 --> 01:30:47,587
Yani hiçbir fikrim yok.

1402
01:30:51,260 --> 01:30:54,613
Yardımınıza ihtiyaçım var.
Yardımınıza ihtiyaçım var.

1403
01:31:01,065 --> 01:31:02,997
Ben en iyi hata değilim
ne taahhüt ettin?

1404
01:31:36,585 --> 01:31:42,555
Alex ve Chris üniversiteyi bitirecekler.
Artık New York, 49. Cadde'de yaşıyorlar
"Cehennemin Mutfağı"

1405
01:31:42,556 --> 01:31:47,662
Alex, Cafe Divino'da garson
İkinci Cadde
Coca Cola mağazasında satışa sunulacak

1406
01:31:47,663 --> 01:31:53,047
Chris, Bütün Çocuklarım adlı programın reklamını yapıyor.
Üçüncü dramasını yazıyor
gece üç perdeden biri.

1407
01:31:53,048 --> 01:31:56,708
Birlikte çok mutlular!